广陵 廣陵
广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。
廣陵歸客嘆飛蓬,懷古傷離向此中。
前世翻波那復問,十年彈指已成空。
樓頭畫角催殘日,城上寒鴉噪晚風。
井徑蕭條人不見,又隨潮信度江東。
分享
译文
广陵返回游客感叹飞蓬,怀古伤离向此中。前世翻波那再问,十年弹指已成空。楼头画角催残日,城上冷鸦噪晚风。井径萧条人不见,又随潮信任度江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣陵返回遊客感嘆飛蓬,懷古傷離向此中。前世翻波那再問,十年彈指已成空。樓頭畫角催殘日,城上冷鴉噪晚風。井徑蕭條人不見,又隨潮信任度江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
广陵:地名,指扬州。飞蓬:飘飞的蓬草,比喻游子。怀古伤离:怀念古代,感慨离别。前世翻波:指过去的岁月。弹指:比喻时间过得极快。画角:古代军中乐器,也指号角。残日:指快要落山的太阳。寒鸦:寒风中鸣叫的乌鸦。井径:井边的路。萧条:冷清。潮信:潮水的涨落,比喻信件。度江东:渡过长江到东边去。廣陵:地名,指揚州。飛蓬:飄飛的蓬草,比喻遊子。懷古傷離:懷念古代,感慨離別。前世翻波:指過去的歲月。彈指:比喻時間過得極快。畫角:古代軍中樂器,也指號角。殘日:指快要落山的太陽。寒鴉:寒風中鳴叫的烏鴉。井徑:井邊的路。蕭條:冷清。潮信:潮水的漲落,比喻信件。度江東:渡過長江到東邊去。
赏析
广陵返回游客感叹飞蓬,怀古伤离向此中。前世翻波那再问,十年弹指已成空。楼头画角催残日,城上冷鸦噪晚风。井径萧条人不见,又随潮信任度江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣陵返回遊客感嘆飛蓬,懷古傷離向此中。前世翻波那再問,十年彈指已成空。樓頭畫角催殘日,城上冷鴉噪晚風。井徑蕭條人不見,又隨潮信任度江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考