韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒 韓玉汝山堂會別梅花已盛至蘇州示諭水鄉天寒

hán yù rǔ shān táng huì bié méi huā yǐ shèng zhì sū zhōu shì yù shuǐ xiāng tiān hán

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo知zhī画huà舫fǎng舣yǐ江jiāng隈wēi，寒hán勒lēi梅méi花huā未wèi得dé开kāi。

唯wéi有yǒu山shān堂táng红hóng烛zhú下xià，至zhì今jīn繁fán艳yàn傍bàng尊zūn罍léi。

遥知画舫舣江隈，寒勒梅花未得开。

唯有山堂红烛下，至今繁艳傍尊罍。

遙知畫舫艤江隈，寒勒梅花未得開。

唯有山堂紅燭下，至今繁豔傍尊罍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥知画船停靠长江边，冷勒梅花不能开。只有山堂红烛下，到现在繁艳旁尊彝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙知畫船停靠長江邊，冷勒梅花不能開。只有山堂紅燭下，到現在繁豔旁尊彝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遥知：远知道；画舫：装饰华丽的船；舣：停泊；江隈：江边；寒勒：严寒限制；梅花：一种花；未得开：还没开放；唯有：只有；山堂：山中的堂屋；红烛：红色的蜡烛；繁艳：花色鲜艳；傍：靠近；尊罍：古代的酒器。遙知：遠知道；畫舫：裝飾華麗的船；艤：停泊；江隈：江邊；寒勒：嚴寒限制；梅花：一種花；未得開：還沒開放；唯有：只有；山堂：山中的堂屋；紅燭：紅色的蠟燭；繁豔：花色鮮豔；傍：靠近；尊罍：古代的酒器。

赏析

遥知画船停靠长江边，冷勒梅花不能开。只有山堂红烛下，到现在繁艳旁尊彝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙知畫船停靠長江邊，冷勒梅花不能開。只有山堂紅燭下，到現在繁豔旁尊彝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表