题洪景伯分绣阁 題洪景伯分繡閣

tí hóng jǐng bó fēn xiù gé

蔡向 宋 蔡向 宋

cài xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

杰jié阁gé横héng空kōng爽shuǎng气qì收shōu，一yī时shí胜shèng概gài压yā岩yán幽yōu。

要yào将jiāng绣xiù岭lǐng匿nì峰fēng色sè，分fēn入rù霞xiá城chéng栖qī月yuè楼lóu。

雌cí霓ní挂guà檐yán供gōng彩cǎi笔bǐ，雄xióng风fēng拂fú面miàn快kuài金jīn瓯ōu。

才cái华huá便biàn合hé冲chōng霄xiāo去qù，应yīng为wèi看kàn云yún却què少shǎo留liú。

杰阁横空爽气收，一时胜概压岩幽。

要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼。

雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯。

才华便合冲霄去，应为看云却少留。

傑閣橫空爽氣收，一時勝概壓巖幽。

要將繡嶺匿峯色，分入霞城棲月樓。

雌霓掛檐供彩筆，雄風拂面快金甌。

才華便合沖霄去，應爲看雲卻少留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高阁横空爽气收，一个当时美景压岩幽。要将绣岭峰颜色隐藏，分入霞城栖月楼。虹霓挂檐供彩色笔，雄风拂面节金杯。才华就应该冲霄去，应该是看云却少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣橫空爽氣收，一個當時美景壓巖幽。要將繡嶺峯顏色隱藏，分入霞城棲月樓。虹霓掛檐供彩色筆，雄風拂面節金盃。才華就應該沖霄去，應該是看雲卻少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杰阁：高大的楼阁。胜概：美好的景象。绣岭：指山峰。霞城：指美丽的城市。雌霓：彩虹的一种。雄风：强劲的风。金瓯：比喻国家。冲霄：直冲云霄。看云：比喻远大的志向。少留：停留的时间短。傑閣：高大的樓閣。勝概：美好的景象。繡嶺：指山峯。霞城：指美麗的城市。雌霓：彩虹的一種。雄風：強勁的風。金甌：比喻國家。沖霄：直衝雲霄。看雲：比喻遠大的志向。少留：停留的時間短。

赏析

高阁横空爽气收，一个当时美景压岩幽。要将绣岭峰颜色隐藏，分入霞城栖月楼。虹霓挂檐供彩色笔，雄风拂面节金杯。才华就应该冲霄去，应该是看云却少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣橫空爽氣收，一個當時美景壓巖幽。要將繡嶺峯顏色隱藏，分入霞城棲月樓。虹霓掛檐供彩色筆，雄風拂面節金盃。才華就應該沖霄去，應該是看雲卻少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表