题张子正观察溪风亭 題張子正觀察溪風亭

tí zhāng zi zhèng guān chá xī fēng tíng

蔡向 宋 蔡向 宋

cài xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昨zuó从cóng游yóu鄞yín水shuǐ边biān，星xīng霜shuāng荏rěn苒rǎn几jǐ经jīng年nián。

里lǐ居jū梁liáng宋sòng正zhèng连lián接jiē，桥qiáo寓yù海hǎi山shān相xiāng后hòu先xiān。

别bié墅shù岂qǐ堪kān陪péi谢xiè傅fù，后hòu堂táng那nà复fù醉zuì彭péng宣xuān。

自zì惭cán憔qiáo悴cuì成chéng疏shū懒lǎn，浪làng许xǔ赓gēng吟yín池chí上shàng篇piān。

忆昨从游鄞水边，星霜荏苒几经年。

里居梁宋正连接，桥寓海山相后先。

别墅岂堪陪谢傅，后堂那复醉彭宣。

自惭憔悴成疏懒，浪许赓吟池上篇。

憶昨從遊鄞水邊，星霜荏苒幾經年。

里居梁宋正連接，橋寓海山相後先。

別墅豈堪陪謝傅，後堂那復醉彭宣。

自慚憔悴成疏懶，浪許賡吟池上篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天从游鄞水边，星霜推移几乎一年。里在梁宋正连接，桥在海山相前后。别墅哪堪陪谢师傅，后堂那再醉彭宣。自己惭愧憔悴成懒散，浪允许继续吟池上篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天從遊鄞水邊，星霜推移幾乎一年。裏在梁宋正連接，橋在海山相前後。別墅哪堪陪謝師傅，後堂那再醉彭宣。自己慚愧憔悴成懶散，浪允許繼續吟池上篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人回忆往昔与友人游玩的经历，以及岁月流逝的感慨。'星霜荏苒'意为时间流逝，'鄞水'指地名，'梁宋'泛指宋国地区，'海山'比喻仙境。诗中表达了诗人对过去欢乐时光的怀念和对现实生活的感慨，以及对友情的珍视。'谢傅'指谢安，'彭宣'指彭城宣公，均为古代名人，这里用以比喻诗人过去的豪放生活。'憔悴'指人瘦弱的样子，'疏懒'指懒散，表达了诗人对自己现状的自嘲。'赓吟'指吟诗，'浪许'指任意，诗人以自谦之态表达了对往昔生活的向往。詩中描述了詩人回憶往昔與友人遊玩的經歷，以及歲月流逝的感慨。'星霜荏苒'意爲時間流逝，'鄞水'指地名，'梁宋'泛指宋國地區，'海山'比喻仙境。詩中表達了詩人對過去歡樂時光的懷念和對現實生活的感慨，以及對友情的珍視。'謝傅'指謝安，'彭宣'指彭城宣公，均爲古代名人，這裏用以比喻詩人過去的豪放生活。'憔悴'指人瘦弱的樣子，'疏懶'指懶散，表達了詩人對自己現狀的自嘲。'賡吟'指吟詩，'浪許'指任意，詩人以自謙之態表達了對往昔生活的嚮往。

赏析

想起昨天从游鄞水边，星霜推移几乎一年。里在梁宋正连接，桥在海山相前后。别墅哪堪陪谢师傅，后堂那再醉彭宣。自己惭愧憔悴成懒散，浪允许继续吟池上篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天從遊鄞水邊，星霜推移幾乎一年。裏在梁宋正連接，橋在海山相前後。別墅哪堪陪謝師傅，後堂那再醉彭宣。自己慚愧憔悴成懶散，浪允許繼續吟池上篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表