赠幽谷老人 贈幽谷老人
芒鞋踏破两淮尘,梦断郸邯郸迹未陈。
唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相新亲。
三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新。
瓶钵剩添风月满,与君同是再来人。
芒鞋踏破兩淮塵,夢斷鄲邯鄲跡未陳。
唳鶴啼猿猶有恨,巖花澗草總相新親。
三生頓悟舊緣在,一笑還驚熟處新。
瓶鉢剩添風月滿,與君同是再來人。
分享
译文
芒鞋踩破两淮尘,梦见断郸邯郸迹象没有陈述。唳鹤猿猴还有遗憾,岩花山涧草总相新亲。三生顿悟原来缘在,一笑还非常成熟处新。瓶钵剩添风月满,与你同是第二次来的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芒鞋踩破兩淮塵,夢見斷鄲邯鄲跡象沒有陳述。唳鶴猿猴還有遺憾,巖花山澗草總相新親。三生頓悟原來緣在,一笑還非常成熟處新。瓶鉢剩添風月滿,與你同是第二次來的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芒鞋:草鞋;淮:淮河流域;梦断:梦醒;郸:地名;邯郸:地名;唳鹤:鹤鸣;猿:猿猴;岩花涧草:山岩上的花和溪涧中的草;三生:佛教用语,指前生、今生、来生;顿悟:突然领悟;瓶钵:僧人盛食物的器皿;风月:指美好的时光;再来人:指转世轮回的人。芒鞋:草鞋;淮:淮河流域;夢斷:夢醒;鄲:地名;邯鄲:地名;唳鶴:鶴鳴;猿:猿猴;巖花澗草:山岩上的花和溪澗中的草;三生:佛教用語,指前生、今生、來生;頓悟:突然領悟;瓶鉢:僧人盛食物的器皿;風月:指美好的時光;再來人:指轉世輪迴的人。
赏析
芒鞋踩破两淮尘,梦见断郸邯郸迹象没有陈述。唳鹤猿猴还有遗憾,岩花山涧草总相新亲。三生顿悟原来缘在,一笑还非常成熟处新。瓶钵剩添风月满,与你同是第二次来的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芒鞋踩破兩淮塵,夢見斷鄲邯鄲跡象沒有陳述。唳鶴猿猴還有遺憾,巖花山澗草總相新親。三生頓悟原來緣在,一笑還非常成熟處新。瓶鉢剩添風月滿,與你同是第二次來的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考