饮薛老亭晚归 飲薛老亭晚歸

yǐn xuē lǎo tíng wǎn guī

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

终zhōng日rì行xíng山shān不bù出chū城chéng，城chéng中zhōng山shān势shì与yǔ云yún平píng。

万wàn家jiā市shì井jǐng鱼yú盐yán合hé，千qiān里lǐ川chuān原yuán彩cǎi画huà明míng。

坐zuò上shàng潮cháo风fēng醒xǐng酒jiǔ力lì，晚wǎn来lái岩yán雾wù盖gài钟zhōng声shēng。

归guī时shí休xiū更gèng燃rán官guān烛zhú，在zài处chù妙miào灯dēng夹jiā道dào迎yíng。

终日行山不出城，城中山势与云平。

万家市井鱼盐合，千里川原彩画明。

坐上潮风醒酒力，晚来岩雾盖钟声。

归时休更燃官烛，在处妙灯夹道迎。

終日行山不出城，城中山勢與雲平。

萬家市井魚鹽合，千里川原彩畫明。

坐上潮風醒酒力，晚來巖霧蓋鐘聲。

歸時休更燃官燭，在處妙燈夾道迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天在山不出城，城中山势与云平。万家市场鱼盐合，千里平原彩画明。坐上潮风醒了酒的力量，晚来岩雾是钟声。回来的时候休再燃官蜡烛，在处理好灯夹道欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天在山不出城，城中山勢與雲平。萬家市場魚鹽合，千里平原彩畫明。坐上潮風醒了酒的力量，晚來巖霧是鐘聲。回來的時候休再燃官蠟燭，在處理好燈夾道歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人蔡襄在山间游历一天的情景，城中山势与云平，展现了山景的壮丽。万家市井鱼盐合，描绘了山下市井的繁华。千里川原彩画明，形容了川原的美丽如画。坐上潮风醒酒力，晚来岩雾盖钟声，写出了饮酒后山间晚景的宁静与清新。最后两句表达了诗人归家时不想再点官烛，享受沿途灯火通明的景象，流露出对自然美景的喜爱和对官场生活的厌倦。詩中描述了詩人蔡襄在山間遊歷一天的情景，城中山勢與雲平，展現了山景的壯麗。萬家市井魚鹽合，描繪了山下市井的繁華。千里川原彩畫明，形容了川原的美麗如畫。坐上潮風醒酒力，晚來巖霧蓋鐘聲，寫出了飲酒後山間晚景的寧靜與清新。最後兩句表達了詩人歸家時不想再點官燭，享受沿途燈火通明的景象，流露出對自然美景的喜愛和對官場生活的厭倦。

赏析

一天在山不出城，城中山势与云平。万家市场鱼盐合，千里平原彩画明。坐上潮风醒了酒的力量，晚来岩雾是钟声。回来的时候休再燃官蜡烛，在处理好灯夹道欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天在山不出城，城中山勢與雲平。萬家市場魚鹽合，千里平原彩畫明。坐上潮風醒了酒的力量，晚來巖霧是鐘聲。回來的時候休再燃官蠟燭，在處理好燈夾道歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表