正月十八日甘棠院 正月十八日甘棠院

zhèng yuè shí bā rì gān táng yuàn

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú奈nài闲xián情qíng着zhe物wù欢huān，更gèng愁chóu花huā草cǎo便biàn阑lán珊shān。

夭yāo红hóng嫩nèn翠cuì宜yí灯dēng烛zhú，放fàng散sàn笙shēng歌gē静jìng里lǐ看kàn。

无奈闲情着物欢，更愁花草便阑珊。

夭红嫩翠宜灯烛，放散笙歌静里看。

無奈閒情着物歡，更愁花草便闌珊。

夭紅嫩翠宜燈燭，放散笙歌靜裏看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无奈闲情附着物欢，更愁花草便阑珊。夭红嫩翠应该灯蜡烛，分散笙歌静里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈閒情附着物歡，更愁花草便闌珊。夭紅嫩翠應該燈蠟燭，分散笙歌靜裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“着物欢”指因物而欢，“阑珊”指凋零，“夭红嫩翠”指鲜艳的红色和嫩绿的色彩，“笙歌”指音乐和歌声。“放散笙歌静里看”表达了在静谧的环境中欣赏音乐和歌声的美好心情。“着物歡”指因物而歡，“闌珊”指凋零，“夭紅嫩翠”指鮮豔的紅色和嫩綠的色彩，“笙歌”指音樂和歌聲。“放散笙歌靜裏看”表達了在靜謐的環境中欣賞音樂和歌聲的美好心情。

赏析

无奈闲情附着物欢，更愁花草便阑珊。夭红嫩翠应该灯蜡烛，分散笙歌静里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈閒情附着物歡，更愁花草便闌珊。夭紅嫩翠應該燈蠟燭，分散笙歌靜裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表