初度谩成 初度謾成

chū dù mán chéng

蔡渊 宋 蔡淵 宋

cài yuān · sòng

标签： 诗词詩詞

揆kuí予yǔ初chū度dù又yòu今jīn时shí，老lǎo桂guì吹chuī香xiāng满mǎn翠cuì微wēi。

回huí首shǒu六liù千qiān馀yú里lǐ外wài，惊jīng心xīn四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

闲xián寻xún旧jiù藁gǎo黏nián吟yín卷juǎn，怕pà损sǔn团tuán花huā理lǐ战zhàn衣yī。

一yī饭fàn君jūn恩ēn何hé以yǐ报bào，貔pí貅xiū按àn堵dǔ马mǎ秋qiū肥féi。

揆予初度又今时，老桂吹香满翠微。

回首六千馀里外，惊心四十九年非。

闲寻旧藁黏吟卷，怕损团花理战衣。

一饭君恩何以报，貔貅按堵马秋肥。

揆予初度又今時，老桂吹香滿翠微。

回首六千餘裏外，驚心四十九年非。

閒尋舊藁黏吟卷，怕損團花理戰衣。

一飯君恩何以報，貔貅按堵馬秋肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

揆我初度又现在时，老桂吹香满翠微。回首六千多里之外，同情心四十九年不是。闲寻旧稻草黏吟卷，怕损害团花理战衣。一顿饭你恩怎样报答，可与猛兽原地马秋肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揆我初度又現在時，老桂吹香滿翠微。回首六千多里之外，同情心四十九年不是。閒尋舊稻草黏吟卷，怕損害團花理戰衣。一頓飯你恩怎樣報答，可與猛獸原地馬秋肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

揆：度，量度；初度：指生日；老桂：指老桂树；翠微：青翠的山色；回首：回顾；六千里：形容距离遥远；惊心：令人震惊；四十九年：指四十九年的时光；旧藁：旧草，指旧时的诗卷；黏吟卷：粘合诗卷；团花：指花朵；理战衣：整理战衣；一饭君恩：一顿饭的恩情；貔貅：神话中的神兽，比喻勇猛；按堵：安定；马秋肥：秋天马肥壮。揆：度，量度；初度：指生日；老桂：指老桂樹；翠微：青翠的山色；回首：回顧；六千里：形容距離遙遠；驚心：令人震驚；四十九年：指四十九年的時光；舊藁：舊草，指舊時的詩卷；黏吟卷：粘合詩卷；團花：指花朵；理戰衣：整理戰衣；一飯君恩：一頓飯的恩情；貔貅：神話中的神獸，比喻勇猛；按堵：安定；馬秋肥：秋天馬肥壯。

赏析

揆我初度又现在时，老桂吹香满翠微。回首六千多里之外，同情心四十九年不是。闲寻旧稻草黏吟卷，怕损害团花理战衣。一顿饭你恩怎样报答，可与猛兽原地马秋肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揆我初度又現在時，老桂吹香滿翠微。回首六千多里之外，同情心四十九年不是。閒尋舊稻草黏吟卷，怕損害團花理戰衣。一頓飯你恩怎樣報答，可與猛獸原地馬秋肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表