卜算子（梦仙）卜算子（夢仙）

bo suàn zi mèng xiān

cáo guān · sòng

午wǔ枕zhěn梦mèng游yóu仙xiān，身shēn到dào蓬péng莱lái境jìng。

何hé事shì莺yīng声shēng啭zhuàn绿lǜ杨yáng，刚gāng把bǎ人rén惊jīng醒xǐng。

乘chéng兴xīng对duì琴qín尊zūn，寄jì傲ào吟yín光guāng景jǐng。

绕rào舍shě清qīng阴yīn映yìng远yuǎn岑cén，香xiāng篆zhuàn槐huái堂táng静jìng。

午枕梦游仙，身到蓬莱境。

何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒。

乘兴对琴尊，寄傲吟光景。

绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静。

午枕夢遊仙，身到蓬萊境。

何事鶯聲囀綠楊，剛把人驚醒。

乘興對琴尊，寄傲吟光景。

繞舍清陰映遠岑，香篆槐堂靜。

译文

中午睡觉梦游仙，身到蓬莱境内。什么事莺声嗽绿杨，刚把人惊醒。乘兴回答琴尊，寄情吟光景。绕住清掩映远岑，香篆槐堂静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中午睡覺夢遊仙，身到蓬萊境內。什麼事鶯聲嗽綠楊，剛把人驚醒。乘興回答琴尊，寄情吟光景。繞住清掩映遠岑，香篆槐堂靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蓬莱境：传说中的仙境。莺声啭绿杨：黄莺在绿杨树上婉转啼鸣。寄傲：寄托傲气。光景：时光。香篆：用香末烧成的字画。槐堂：槐树环绕的房屋。蓬萊境：傳說中的仙境。鶯聲囀綠楊：黃鶯在綠楊樹上婉轉啼鳴。寄傲：寄託傲氣。光景：時光。香篆：用香末燒成的字畫。槐堂：槐樹環繞的房屋。