东坡引(九日) 東坡引(九日)
凉飚生玉宇。
黄花晓凝露。
汀苹岸蓼秋暮。
登高开宴俎。
传杯兴逸,分咏得句。
思戏马、长怀古。
东篱候酒人何处。
芳尊须送与。
涼飈生玉宇。
黃花曉凝露。
汀蘋岸蓼秋暮。
登高開宴俎。
傳杯興逸,分詠得句。
思戲馬、長懷古。
東籬候酒人何處。
芳尊須送與。
分享
译文
凉飙生宇宙。黄花清晨凝露。汀苹岸蓼秋晚。登高开宴上。传杯兴安逸,分唱得句。想玩马、长怀古。东篱候酒人何处。芳尊须送交。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼飆生宇宙。黃花清晨凝露。汀蘋岸蓼秋晚。登高開宴上。傳杯興安逸,分唱得句。想玩馬、長懷古。東籬候酒人何處。芳尊須送交。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凉飚:秋风;玉宇:指天空;黄花:菊花;晓凝露:清晨露水凝结在菊花上;汀苹:水边的草;岸蓼:水边的蓼草;秋暮:秋天将尽;开宴俎:摆设酒宴;传杯兴逸:举杯畅饮,兴致勃勃;分咏得句:轮流吟诗,各得佳句;思戏马、长怀古:怀念古代英雄,想象骑马戏游;东篱:指菊园;芳尊:美酒;须送与:必须送给某人。涼飈:秋風;玉宇:指天空;黃花:菊花;曉凝露:清晨露水凝結在菊花上;汀蘋:水邊的草;岸蓼:水邊的蓼草;秋暮:秋天將盡;開宴俎:擺設酒宴;傳杯興逸:舉杯暢飲,興致勃勃;分詠得句:輪流吟詩,各得佳句;思戲馬、長懷古:懷念古代英雄,想象騎馬戲遊;東籬:指菊園;芳尊:美酒;須送與:必須送給某人。
赏析
凉飙生宇宙。黄花清晨凝露。汀苹岸蓼秋晚。登高开宴上。传杯兴安逸,分唱得句。想玩马、长怀古。东篱候酒人何处。芳尊须送交。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼飆生宇宙。黃花清晨凝露。汀蘋岸蓼秋晚。登高開宴上。傳杯興安逸,分唱得句。想玩馬、長懷古。東籬候酒人何處。芳尊須送交。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考