粉蝶儿 粉蝶兒
绕舍清阴,还是暮春天气。
遍苍苔、乱红堆砌。
问留春不住,春怎知人意。
最关情,云杪杜鹃声碎。
休怨春归,四时有花堪醉。
渐红莲、艳妆依水。
次芙蓉岩桂,与菊英梅蕊。
称开尊,日日_香偎翠。
繞舍清陰,還是暮春天氣。
遍蒼苔、亂紅堆砌。
問留春不住,春怎知人意。
最關情,雲杪杜鵑聲碎。
休怨春歸,四時有花堪醉。
漸紅蓮、豔妝依水。
次芙蓉巖桂,與菊英梅蕊。
稱開尊,日日_香偎翠。
分享
译文
在除了绿荫,回到这暮春天气。遍青苔、乱红堆砌。问留春不住,春天怎么知道别人的意思。最关情,云顶端杜鹃声碎。休怨恨春归,四季有花堪醉。渐渐红莲、浓妆艳抹依水。次芙蓉岩桂树,与菊花梅蕊。称开尊,天天_香依偎翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在除了綠蔭,回到這暮春天氣。遍青苔、亂紅堆砌。問留春不住,春天怎麼知道別人的意思。最關情,雲頂端杜鵑聲碎。休怨恨春歸,四季有花堪醉。漸漸紅蓮、濃妝豔抹依水。次芙蓉巖桂樹,與菊花梅蕊。稱開尊,天天_香依偎翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 绕舍清阴:绕过房屋,看到树荫。舍,房屋。清阴,树荫。2. 暮春天气:指春天快要结束的时候。3. 苍苔:青苔。4. 乱红:落花。5. 留春不住:春天留不住。6. 云杪杜鹃声碎:指杜鹃鸟的叫声从云边传来,声音细碎。云杪,云边。7. 休怨春归:不要怨恨春天的离去。8. 四时有花堪醉:一年四季都有花开,可以让人陶醉。9. 红莲:红色的莲花。10. 艳妆:美丽的妆容。11. 芙蓉:荷花。12. 岩桂:山上的桂花。13. 菊英:菊花。14. 梅蕊:梅花。15. 称开尊:举杯饮酒。16. 日日香偎翠:每天花香伴随翠绿。1. 繞舍清陰:繞過房屋,看到樹蔭。舍,房屋。清陰,樹蔭。2. 暮春天氣:指春天快要結束的時候。3. 蒼苔:青苔。4. 亂紅:落花。5. 留春不住:春天留不住。6. 雲杪杜鵑聲碎:指杜鵑鳥的叫聲從雲邊傳來,聲音細碎。雲杪,雲邊。7. 休怨春歸:不要怨恨春天的離去。8. 四時有花堪醉:一年四季都有花開,可以讓人陶醉。9. 紅蓮:紅色的蓮花。10. 豔妝:美麗的妝容。11. 芙蓉:荷花。12. 巖桂:山上的桂花。13. 菊英:菊花。14. 梅蕊:梅花。15. 稱開尊:舉杯飲酒。16. 日日香偎翠:每天花香伴隨翠綠。
赏析
在除了绿荫,回到这暮春天气。遍青苔、乱红堆砌。问留春不住,春天怎么知道别人的意思。最关情,云顶端杜鹃声碎。休怨恨春归,四季有花堪醉。渐渐红莲、浓妆艳抹依水。次芙蓉岩桂树,与菊花梅蕊。称开尊,天天_香依偎翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在除了綠蔭,回到這暮春天氣。遍青苔、亂紅堆砌。問留春不住,春天怎麼知道別人的意思。最關情,雲頂端杜鵑聲碎。休怨恨春歸,四季有花堪醉。漸漸紅蓮、濃妝豔抹依水。次芙蓉巖桂樹,與菊花梅蕊。稱開尊,天天_香依偎翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考