凤栖梧(会于秋香阁,适令丞有违言,赋此词劝之) 鳳棲梧(會於秋香閣,適令丞有違言,賦此詞勸之)
昨夜西畴新足雨。
玉露金飙,著意鏖残暑。
画阁登临凝望处。
余霞晚照明烟浦。
闲是闲非知几许。
物换星移,风景都如故。
耳听是非萦意绪。
争如挥尘谈千古。
昨夜西疇新足雨。
玉露金飆,著意鏖殘暑。
畫閣登臨凝望處。
餘霞晚照明煙浦。
閒是閒非知幾許。
物換星移,風景都如故。
耳聽是非縈意緒。
爭如揮塵談千古。
分享
译文
昨天晚上西边的田地新足雨。玉器黄金飙,著意鏖残暑。画阁登临凝望处。多霞晚照明烟浦。闲放缓不是知多少。物换星移,风景都照旧。耳听是不是围绕情绪。争如挥尘谈千古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上西邊的田地新足雨。玉器黃金飆,著意鏖殘暑。畫閣登臨凝望處。多霞晚照明煙浦。閒放緩不是知多少。物換星移,風景都照舊。耳聽是不是圍繞情緒。爭如揮塵談千古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在秋香阁登高远望,感叹时光流逝,世事变迁,以及对是非纷扰的感慨。'西畴新足雨'指新雨后的田野,'玉露金飙'形容秋天的露水和秋风,'著意鏖残暑'表达作者有意驱散残余的暑气。'画阁登临凝望处'描绘了作者登高远望的情景,'余霞晚照明烟浦'描绘了晚霞映照着烟雾缭绕的河浦。'闲是闲非知几许'表达了作者对世间是非的无奈,'物换星移,风景都如故'感叹时间流逝,但风景依旧。'耳听是非萦意绪'表达了作者对是非纷扰的烦恼,'争如挥尘谈千古'则表达了作者希望超脱尘世纷扰,专注于研究学问的愿望。此詩描繪了作者在秋香閣登高遠望,感嘆時光流逝,世事變遷,以及對是非紛擾的感慨。'西疇新足雨'指新雨後的田野,'玉露金飆'形容秋天的露水和秋風,'著意鏖殘暑'表達作者有意驅散殘餘的暑氣。'畫閣登臨凝望處'描繪了作者登高遠望的情景,'餘霞晚照明煙浦'描繪了晚霞映照着煙霧繚繞的河浦。'閒是閒非知幾許'表達了作者對世間是非的無奈,'物換星移,風景都如故'感嘆時間流逝,但風景依舊。'耳聽是非縈意緒'表達了作者對是非紛擾的煩惱,'爭如揮塵談千古'則表達了作者希望超脫塵世紛擾,專注於研究學問的願望。
赏析
昨天晚上西边的田地新足雨。玉器黄金飙,著意鏖残暑。画阁登临凝望处。多霞晚照明烟浦。闲放缓不是知多少。物换星移,风景都照旧。耳听是不是围绕情绪。争如挥尘谈千古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上西邊的田地新足雨。玉器黃金飆,著意鏖殘暑。畫閣登臨凝望處。多霞晚照明煙浦。閒放緩不是知多少。物換星移,風景都照舊。耳聽是不是圍繞情緒。爭如揮塵談千古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考