桂飘香(元名花心动) 桂飄香(元名花心動)
律应清商,嫩凉生、金风乍飘林叶。
玉兔腾精,光浸楼台,宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛,鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽,一年好处,桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝,两曾攀折。
思报君亲,何事壮怀犹郁。
传岩莘野时方隐,心先定、经纶施设。
赏花醉,持杯更邀皓月。
律應清商,嫩涼生、金風乍飄林葉。
玉兔騰精,光浸樓臺,宛似廣寒宮闕。
遠山橫翠煙霏斂,鵲枝繞、蛩聲悽切。
氣蕭爽,一年好處,桂花時節。
香壓羣芳妙絕。
記蟾窟高枝,兩曾攀折。
思報君親,何事壯懷猶鬱。
傳巖莘野時方隱,心先定、經綸施設。
賞花醉,持杯更邀皓月。
分享
译文
律应清商,嫩凉生、金风忽然飘林叶。玉兔跃精,光浸泡楼台,好像广寒宫殿。远山横翠烟霏收敛,喜鹊枝绕、蛩声凄切。气息清爽,一年好的地方,桂花季节。香压群芳绝妙。记蟾窟高枝,两个曾经攀折。想报答你父母,什么事壮怀还快。传岩萃野时方隐藏,心先定、经线布置。赏花醉,拿着杯子再邀请皓月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律應清商,嫩涼生、金風忽然飄林葉。玉兔躍精,光浸泡樓臺,好像廣寒宮殿。遠山橫翠煙霏收斂,喜鵲枝繞、蛩聲悽切。氣息清爽,一年好的地方,桂花季節。香壓羣芳絕妙。記蟾窟高枝,兩個曾經攀折。想報答你父母,什麼事壯懷還快。傳巖萃野時方隱藏,心先定、經線佈置。賞花醉,拿着杯子再邀請皓月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘桂花飘香的秋日景象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对君亲的思念之情。诗中‘律应清商’指秋天,‘玉兔腾精’比喻月光照耀,‘广寒宫阙’指月亮,‘鹊枝绕、蛩声凄切’描绘了秋夜的寂静与凄凉,‘气萧爽’形容秋天的清爽,‘香压群芳’赞美桂花的香气胜过其他花卉,‘记蟾窟高枝’指攀折桂花,‘传岩莘野时方隐’表示诗人隐居山林,‘赏花醉’表达诗人饮酒赏花的愉悦之情。本詩通過描繪桂花飄香的秋日景象,表達了詩人對美好時光的珍惜和對君親的思念之情。詩中‘律應清商’指秋天,‘玉兔騰精’比喻月光照耀,‘廣寒宮闕’指月亮,‘鵲枝繞、蛩聲悽切’描繪了秋夜的寂靜與淒涼,‘氣蕭爽’形容秋天的清爽,‘香壓羣芳’讚美桂花的香氣勝過其他花卉,‘記蟾窟高枝’指攀折桂花,‘傳巖莘野時方隱’表示詩人隱居山林,‘賞花醉’表達詩人飲酒賞花的愉悅之情。
赏析
律应清商,嫩凉生、金风忽然飘林叶。玉兔跃精,光浸泡楼台,好像广寒宫殿。远山横翠烟霏收敛,喜鹊枝绕、蛩声凄切。气息清爽,一年好的地方,桂花季节。香压群芳绝妙。记蟾窟高枝,两个曾经攀折。想报答你父母,什么事壮怀还快。传岩萃野时方隐藏,心先定、经线布置。赏花醉,拿着杯子再邀请皓月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律應清商,嫩涼生、金風忽然飄林葉。玉兔躍精,光浸泡樓臺,好像廣寒宮殿。遠山橫翠煙霏收斂,喜鵲枝繞、蛩聲悽切。氣息清爽,一年好的地方,桂花季節。香壓羣芳絕妙。記蟾窟高枝,兩個曾經攀折。想報答你父母,什麼事壯懷還快。傳巖萃野時方隱藏,心先定、經線佈置。賞花醉,拿着杯子再邀請皓月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考