汉宫春(梅) 漢宮春(梅)
一品天香。
似蕊真仙质,宫额新妆。
先春为传信息,压尽群芳。
化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。
应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。
因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。
真堪玉堂对赏,琼苑依光。
江城塞管,任龙吟、吹彻何妨。
君看取,和羹事在,收功不负东皇。
一品天香。
似蕊真仙質,宮額新妝。
先春爲傳信息,壓盡羣芳。
化工著意,賦陽和、欺雪凌霜。
應自負,孤標介潔,歲寒獨友松篁。
因念廣平曾賦,愛浮香朧月,疏影橫窗。
真堪玉堂對賞,瓊苑依光。
江城塞管,任龍吟、吹徹何妨。
君看取,和羹事在,收功不負東皇。
分享
译文
一品天香。似花蕊真仙质,宫额新妆。先春为传递信息,压群芳尽。化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。应自负,孤标廉洁,每年寒独自朋友松树竹林。想起广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。真堪玉堂对赏,琼林苑依照光。江城塞管,任龙吟、吹彻又何妨。你看看,和汤事在,功效不辜负东皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一品天香。似花蕊真仙質,宮額新妝。先春爲傳遞信息,壓羣芳盡。化工著意,賦陽和、欺雪凌霜。應自負,孤標廉潔,每年寒獨自朋友松樹竹林。想起廣平曾賦,愛浮香朧月,疏影橫窗。真堪玉堂對賞,瓊林苑依照光。江城塞管,任龍吟、吹徹又何妨。你看看,和湯事在,功效不辜負東皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花的形象比喻宫女,赞美其高洁、不畏严寒的品质。'化工著意'指的是大自然的精心雕琢,'阳和'指温暖的春风,'欺雪凌霜'形容梅花傲雪凌寒的坚强。'岁寒独友松篁'比喻梅花与松、竹为友,共同经历严寒。'广平曾赋'指的是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的名句,此处借指前人赞美梅花的诗句。'和羹事在,收功不负东皇'意指梅花虽经历艰辛,但最终能得到东皇(春天的神)的肯定和赞赏。本詩以梅花的形象比喻宮女,讚美其高潔、不畏嚴寒的品質。'化工著意'指的是大自然的精心雕琢,'陽和'指溫暖的春風,'欺雪凌霜'形容梅花傲雪凌寒的堅強。'歲寒獨友松篁'比喻梅花與松、竹爲友,共同經歷嚴寒。'廣平曾賦'指的是唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》中的名句,此處借指前人讚美梅花的詩句。'和羹事在,收功不負東皇'意指梅花雖經歷艱辛,但最終能得到東皇(春天的神)的肯定和讚賞。
赏析
一品天香。似花蕊真仙质,宫额新妆。先春为传递信息,压群芳尽。化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。应自负,孤标廉洁,每年寒独自朋友松树竹林。想起广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。真堪玉堂对赏,琼林苑依照光。江城塞管,任龙吟、吹彻又何妨。你看看,和汤事在,功效不辜负东皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一品天香。似花蕊真仙質,宮額新妝。先春爲傳遞信息,壓羣芳盡。化工著意,賦陽和、欺雪凌霜。應自負,孤標廉潔,每年寒獨自朋友松樹竹林。想起廣平曾賦,愛浮香朧月,疏影橫窗。真堪玉堂對賞,瓊林苑依照光。江城塞管,任龍吟、吹徹又何妨。你看看,和湯事在,功效不辜負東皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考