江神子/江城子 江神子/江城子
雨余干鹊报新晴。
晓风清。
听莺声。
飞盖南园,游赏赋闲情。
麦垅黄云堆万顷,收刈处,有人耕。
淙琤漱玉涧泉鸣。
翠峰横。
碧云凝。
罨画园林,缣素写难成。
卢橘杨梅时正熟,随处赏,饮班荆。
雨餘干鵲報新晴。
曉風清。
聽鶯聲。
飛蓋南園,遊賞賦閒情。
麥壠黃雲堆萬頃,收刈處,有人耕。
淙琤漱玉澗泉鳴。
翠峯橫。
碧雲凝。
罨畫園林,縑素寫難成。
盧橘楊梅時正熟,隨處賞,飲班荊。
分享
译文
雨后喜鹊报晴,清晨微风清爽,听莺歌婉转。驾车游南园,赋闲游玩心情。麦田金黄如云,收割处有人耕作。泉水淙淙如玉,山峦翠绿横卧,碧云凝聚。园林如画,难以用画布描绘。此时卢橘杨梅正熟,到处欣赏,饮酒品茗。雨後喜鵲報晴,清晨微風清爽,聽鶯歌婉轉。駕車遊南園,賦閒遊玩心情。麥田金黃如雲,收割處有人耕作。泉水淙淙如玉,山巒翠綠橫臥,碧雲凝聚。園林如畫,難以用畫布描繪。此時盧橘楊梅正熟,到處欣賞,飲酒品茗。
注释
1. 干鹊:喜鹊。2. 飞盖:古代贵族出行时所乘的车。3. 麦垅:麦田。4. 淙琤:水流声。5. 罨画:园林美景如画。6. 缣素:画布。7. 卢橘:柑橘的一种。8. 班荆:古代饮酒时的一种礼仪。1. 幹鵲:喜鵲。2. 飛蓋:古代貴族出行時所乘的車。3. 麥壠:麥田。4. 淙琤:水流聲。5. 罨畫:園林美景如畫。6. 縑素:畫布。7. 盧橘:柑橘的一種。8. 班荊:古代飲酒時的一種禮儀。
赏析
此诗描绘了雨后初晴的江南美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人闲适的心情和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了宋代江南水乡的田园风光。此詩描繪了雨後初晴的江南美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人閒適的心情和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了宋代江南水鄉的田園風光。