柳梢青·湖岸千峰 柳梢青·湖岸千峯
湖岸千峰。
嵌岩隐映,绿竹青松。
古寺东西,楼台上下,烟雾溟蒙。
波光万顷溶溶。
人面与、荷花共红。
拨棹归欤,一天明月,十里香风。
湖岸千峯。
嵌巖隱映,綠竹青松。
古寺東西,樓臺上下,煙霧溟濛。
波光萬頃溶溶。
人面與、荷花共紅。
撥棹歸歟,一天明月,十里香風。
分享
译文
湖边千座山峰。岩石隐约可见,绿竹青松点缀其间。古寺东西两侧,楼台上下,烟雾缭绕。波光万顷,水色溶溶。人脸与荷花一样红艳。划动船桨归去,满天明月,十里清香的风。湖邊千座山峯。岩石隱約可見,綠竹青松點綴其間。古寺東西兩側,樓臺上下,煙霧繚繞。波光萬頃,水色溶溶。人臉與荷花一樣紅豔。划動船槳歸去,滿天明月,十里清香的風。
注释
嵌岩:岩石相互嵌入。溟蒙:模糊不清的样子。拨棹:划船。香风:清新的风。嵌巖:岩石相互嵌入。溟濛:模糊不清的樣子。撥棹:划船。香風:清新的風。
赏析
这首词描绘了湖光山色的美丽景色,通过对湖岸千峰、绿竹青松、古寺楼台、波光月色等景物的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和赞美之情。词中运用了丰富的意象和生动的描绘手法,使读者仿佛置身于湖光山色之中,感受到了大自然的壮丽和宁静。這首詞描繪了湖光山色的美麗景色,通過對湖岸千峯、綠竹青松、古寺樓臺、波光月色等景物的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和讚美之情。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪手法,使讀者彷彿置身於湖光山色之中,感受到了大自然的壯麗和寧靜。