蓦山溪（干道戊子秋游涵碧） 驀山溪（幹道戊子秋遊涵碧）
深秋澄霁，烟淡霜天晓。
翠岘峻摩穹，有碧涧、清溪缭绕。
鸣弦多暇，乘兴约登临，听水乐，习丰碑，遐想东坡老。
当年叔子，何事伤怀抱。
名与此山俱，叹无闻、真成可笑。
吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道。
深秋澄霽，煙淡霜天曉。
翠峴峻摩穹，有碧澗、清溪繚繞。
鳴弦多暇，乘興約登臨，聽水樂，習豐碑，遐想東坡老。
當年叔子，何事傷懷抱。
名與此山俱，嘆無聞、真成可笑。
吾儕勳業，要使列雲臺，擒頡利，斬樓蘭，混一車書道。
分享
译文
深秋澄晴，烟淡霜天亮。翠晚些摩苍穹，有碧涧、清溪缭绕。鸣弦多时间，乘兴约登临，听水快乐，熟悉丰碑，遐想苏东坡老。当年叔子，什么事伤怀抱。名与这座山一同，叹息没有听说，真是可笑。我们功勋业绩，要使列云台，生擒颉利，斩楼兰，统一天下之道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深秋澄晴，煙淡霜天亮。翠晚些摩蒼穹，有碧澗、清溪繚繞。鳴弦多時間，乘興約登臨，聽水快樂，熟悉豐碑，遐想蘇東坡老。當年叔子，什麼事傷懷抱。名與這座山一同，嘆息沒有聽說，真是可笑。我們功勳業績，要使列雲臺，生擒頡利，斬樓蘭，統一天下之道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
深秋天气晴朗，烟雾淡薄，霜天破晓。山岭高耸入云，有碧绿的溪涧、清澈的溪流环绕。闲暇时弹琴，兴致勃勃地登山，聆听水流的声音，学习丰碑，遐想苏轼老人的风采。当年苏辙为何心怀伤感。名声和这座山一样，感叹无人知晓，实在可笑。我们这些人应该有所成就，使自己的名字列入云台，擒获颉利，斩杀楼兰，统一天下。深秋天氣晴朗，煙霧淡薄，霜天破曉。山嶺高聳入雲，有碧綠的溪澗、清澈的溪流環繞。閒暇時彈琴，興致勃勃地登山，聆聽水流的聲音，學習豐碑，遐想蘇軾老人的風采。當年蘇轍爲何心懷傷感。名聲和這座山一樣，感嘆無人知曉，實在可笑。我們這些人應該有所成就，使自己的名字列入雲臺，擒獲頡利，斬殺樓蘭，統一天下。
赏析
深秋澄晴，烟淡霜天亮。翠晚些摩苍穹，有碧涧、清溪缭绕。鸣弦多时间，乘兴约登临，听水快乐，熟悉丰碑，遐想苏东坡老。当年叔子，什么事伤怀抱。名与这座山一同，叹息没有听说，真是可笑。我们功勋业绩，要使列云台，生擒颉利，斩楼兰，统一天下之道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深秋澄晴，煙淡霜天亮。翠晚些摩蒼穹，有碧澗、清溪繚繞。鳴弦多時間，乘興約登臨，聽水快樂，熟悉豐碑，遐想蘇東坡老。當年叔子，什麼事傷懷抱。名與這座山一同，嘆息沒有聽說，真是可笑。我們功勳業績，要使列雲臺，生擒頡利，斬樓蘭，統一天下之道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考