念奴娇 念奴嬌
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。
蜀川三峽，有高唐奇觀，神仙幽處。
巨石巉巖臨積水，波浪轟天聲怒。
十二靈峯，雲階月地，中有巫山女。
須臾變化，陽臺朝暮雲雨。
堪笑楚國懷襄，分當嚴父子，胡然無度。
幻夢俱迷，應感逢魑魅，虛言冥遇。
仙女恥求媒，況神清直，豈可輕誣污。
逢君之惡，鄙哉宋玉詞賦。
分享
译文
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。巨石高岩在积水，浪轰鸣声怒天。十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。须臾变化，阳台朝暮云雨。堪笑楚国怀襄，分别在严厉父子，为什么这样没有节制。幻梦一起迷，应感逢妖怪，假话南海遇。仙女耻于寻求媒介，何况神清直，怎么可以轻易欺骗污染。逢迎君王的过错，鄙哉宋玉辞赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀川三峽，有高唐奇觀，神仙幽處。巨石高巖在積水，浪轟鳴聲怒天。十二靈峯，雲階月地，中有巫山女。須臾變化，陽臺朝暮雲雨。堪笑楚國懷襄，分別在嚴厲父子，爲什麼這樣沒有節制。幻夢一起迷，應感逢妖怪，假話南海遇。仙女恥於尋求媒介，何況神清直，怎麼可以輕易欺騙污染。逢迎君王的過錯，鄙哉宋玉辭賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了蜀川三峡的壮丽景色和传说中的巫山神女故事。‘高唐奇观’指的是三峡的奇特景观，‘巨石巉岩’形容山石陡峭，‘波浪轰天’形容水势汹涌。‘十二灵峰’和‘巫山女’指代传说中的神女，‘阳台朝暮云雨’则描绘了神女变化莫测的形象。诗中批评了楚国怀襄王分封严父子之事的无度，以及宋玉词赋中的荒诞不经之词。‘仙女耻求媒’表达了仙女不愿通过媒人求亲的高洁，‘神清直’形容仙女的神态，‘逢君之恶’则指宋玉词赋中的恶行。本詩描繪了蜀川三峽的壯麗景色和傳說中的巫山神女故事。‘高唐奇觀’指的是三峽的奇特景觀，‘巨石巉巖’形容山石陡峭，‘波浪轟天’形容水勢洶湧。‘十二靈峯’和‘巫山女’指代傳說中的神女，‘陽臺朝暮雲雨’則描繪了神女變化莫測的形象。詩中批評了楚國懷襄王分封嚴父子之事的無度，以及宋玉詞賦中的荒誕不經之詞。‘仙女恥求媒’表達了仙女不願通過媒人求親的高潔，‘神清直’形容仙女的神態，‘逢君之惡’則指宋玉詞賦中的惡行。
赏析
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。巨石高岩在积水，浪轰鸣声怒天。十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。须臾变化，阳台朝暮云雨。堪笑楚国怀襄，分别在严厉父子，为什么这样没有节制。幻梦一起迷，应感逢妖怪，假话南海遇。仙女耻于寻求媒介，何况神清直，怎么可以轻易欺骗污染。逢迎君王的过错，鄙哉宋玉辞赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀川三峽，有高唐奇觀，神仙幽處。巨石高巖在積水，浪轟鳴聲怒天。十二靈峯，雲階月地，中有巫山女。須臾變化，陽臺朝暮雲雨。堪笑楚國懷襄，分別在嚴厲父子，爲什麼這樣沒有節制。幻夢一起迷，應感逢妖怪，假話南海遇。仙女恥於尋求媒介，何況神清直，怎麼可以輕易欺騙污染。逢迎君王的過錯，鄙哉宋玉辭賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考