霜天晓角·小雨蒙蒙 霜天曉角·小雨濛濛
小雨蒙蒙。
轻烟舞曳风。
林椒高低疏密，依浅濑、媚遥峰。
浴鹭水溶溶。
晴霞映晚红。
拟向玉堂举似，摹写入、画图中。
小雨濛濛。
輕煙舞曳風。
林椒高低疏密，依淺瀨、媚遙峯。
浴鷺水溶溶。
晴霞映晚紅。
擬向玉堂舉似，摹寫入、畫圖中。
分享
译文
细雨蒙蒙，轻烟在风中摇曳。林中的花椒树高低疏密，沿着浅浅的溪流，娇媚地映着远处的山峰。水中的白鹭在清澈的水中沐浴。夕阳映照出晚霞的红色。想要把这美景呈献给玉堂，把它描绘成画。細雨濛濛，輕煙在風中搖曳。林中的花椒樹高低疏密，沿着淺淺的溪流，嬌媚地映着遠處的山峯。水中的白鷺在清澈的水中沐浴。夕陽映照出晚霞的紅色。想要把這美景呈獻給玉堂，把它描繪成畫。
注释
①林椒：花椒树。②浅濑：浅浅的溪流。③玉堂：古代宫殿名，这里指朝廷。①林椒：花椒樹。②淺瀨：淺淺的溪流。③玉堂：古代宮殿名，這裏指朝廷。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了蒙蒙细雨中的景色，通过对林中花椒树、溪流、山峰、白鹭等景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱之情。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，给人以清新、优美的感受。這首詞以細膩的筆觸描繪了濛濛細雨中的景色，通過對林中花椒樹、溪流、山峯、白鷺等景物的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，給人以清新、優美的感受。