鹧鸪天（梦仙） 鷓鴣天（夢仙）

zhè gū tiān mèng xiān

曹冠 宋 曹冠 宋

cáo guān · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ昔xī蓬péng莱lái侍shì列liè仙xiān。

梦mèng游yóu方fāng悟wù绊bàn尘chén缘yuán。

青qīng春chūn放fàng浪làng迷mí诗shī酒jiǔ，黄huáng卷juǎn优yōu游yóu对duì圣shèng贤xián。

嘲cháo水shuǐ石shí，咏yǒng云yún烟yān。

乘chéng风fēng欲yù往wǎng思sī泠líng然rán。

要yào知zhī昨zuó夜yè方fāng壶hú景jǐng，只zhǐ在zài芸yún斋zhāi杖zhàng屦jù前qián。

我昔蓬莱侍列仙。

梦游方悟绊尘缘。

青春放浪迷诗酒，黄卷优游对圣贤。

嘲水石，咏云烟。

乘风欲往思泠然。

要知昨夜方壶景，只在芸斋杖屦前。

我昔蓬萊侍列仙。

夢遊方悟絆塵緣。

青春放浪迷詩酒，黃卷優遊對聖賢。

嘲水石，詠雲煙。

乘風欲往思泠然。

要知昨夜方壺景，只在芸齋杖屨前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我过去蓬莱侍列仙。梦游才明白绊尘缘。青春放荡迷诗酒，黄卷悠闲面对圣贤。嘲水石，咏云烟。乘风想去想寒意。要知道昨天夜里才壶景，只在芸斋打鞋前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去蓬萊侍列仙。夢遊才明白絆塵緣。青春放蕩迷詩酒，黃卷悠閒面對聖賢。嘲水石，詠雲煙。乘風想去想寒意。要知道昨天夜裏才壺景，只在芸齋打鞋前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬莱：传说中的海上仙山，这里指仙境。绊尘缘：指被尘世间的俗事所牵绊。方壶：传说中的仙山，这里指仙境。芸斋：书斋，这里指读书的地方。杖屦：手杖和鞋子，这里指出行时所带的物品。蓬萊：傳說中的海上仙山，這裏指仙境。絆塵緣：指被塵世間的俗事所牽絆。方壺：傳說中的仙山，這裏指仙境。芸齋：書齋，這裏指讀書的地方。杖屨：手杖和鞋子，這裏指出行時所帶的物品。

赏析

我过去蓬莱侍列仙。梦游才明白绊尘缘。青春放荡迷诗酒，黄卷悠闲面对圣贤。嘲水石，咏云烟。乘风想去想寒意。要知道昨天夜里才壶景，只在芸斋打鞋前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去蓬萊侍列仙。夢遊才明白絆塵緣。青春放蕩迷詩酒，黃卷悠閒面對聖賢。嘲水石，詠雲煙。乘風想去想寒意。要知道昨天夜裏才壺景，只在芸齋打鞋前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表