次胡济鼎同年三律 次胡濟鼎同年三律
费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸,此老能令户作金。
掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。
柏梁体后八仙赋,趾美重光未陆沉。
費卻長吟復短吟,投瓜投李愧何深。
吾人只記錢留紙,此老能令戶作金。
擲地有聲知處處,如蘭斯臭見心心。
柏梁體後八仙賦,趾美重光未陸沉。
分享
译文
费却长吟又短吟,把瓜投人羞愧什么深。我人只记得钱留纸,这是个能让户作金。扔到地上有声音知道处处,如兰这臭见到心中。柏梁体后八仙赋,趾美重光没沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考費卻長吟又短吟,把瓜投人羞愧什麼深。我人只記得錢留紙,這是個能讓戶作金。扔到地上有聲音知道處處,如蘭這臭見到心中。柏梁體後八仙賦,趾美重光沒淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 费却:耗费;长吟:长篇吟咏;短吟:短篇吟咏;投瓜投李:比喻慷慨解囊,资助他人。2. 钱留纸:用钱购买的纸张。3. 此老:指胡济鼎。4. 掷地有声:比喻文章气势磅礴,有力量。5. 如兰斯臭:比喻德行高尚,自然散发出美好的气息。6. 柏梁体:一种文体,起源于汉代。8. 趾美重光:比喻声誉远扬。9. 陆沉:比喻名声逐渐被遗忘。1. 費卻:耗費;長吟:長篇吟詠;短吟:短篇吟詠;投瓜投李:比喻慷慨解囊,資助他人。2. 錢留紙:用錢購買的紙張。3. 此老:指胡濟鼎。4. 擲地有聲:比喻文章氣勢磅礴,有力量。5. 如蘭斯臭:比喻德行高尚,自然散發出美好的氣息。6. 柏梁體:一種文體,起源於漢代。8. 趾美重光:比喻聲譽遠揚。9. 陸沉:比喻名聲逐漸被遺忘。
赏析
费却长吟又短吟,把瓜投人羞愧什么深。我人只记得钱留纸,这是个能让户作金。扔到地上有声音知道处处,如兰这臭见到心中。柏梁体后八仙赋,趾美重光没沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考費卻長吟又短吟,把瓜投人羞愧什麼深。我人只記得錢留紙,這是個能讓戶作金。扔到地上有聲音知道處處,如蘭這臭見到心中。柏梁體後八仙賦,趾美重光沒淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考