句 句
云生画佛壁,叶落病僧房。
闲来闭门处,认得读书声。
深树月昏神火出,断烟雪霁猎人回。
墙围败屋知无主,风响荒林似有人。
驾犊渡溪水,夕阳满田畈。
雲生畫佛壁,葉落病僧房。
閒來閉門處,認得讀書聲。
深樹月昏神火出,斷煙雪霽獵人回。
牆圍敗屋知無主,風響荒林似有人。
駕犢渡溪水,夕陽滿田畈。
分享
译文
云生画佛壁,落叶病僧房。闲来关闭城门处,认识到读书声。深树月昏神出,断烟雪晴猎人回。围墙破旧的小屋知道无主,风响荒林似乎有人。驾犊渡过溪水,夕阳满田畈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲生畫佛壁,落葉病僧房。閒來關閉城門處,認識到讀書聲。深樹月昏神出,斷煙雪晴獵人回。圍牆破舊的小屋知道無主,風響荒林似乎有人。駕犢渡過溪水,夕陽滿田畈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云生画佛壁:云雾缭绕在佛像壁画上。叶落病僧房:树叶落下,僧房里有一位生病的僧人。闲来闭门处:闲暇时关起门来。认得读书声:能辨认出读书的声音。深树月昏神火出:树木深处,月光昏暗,好像有神秘的火焰出现。断烟雪霁猎人回:烟消雪停,猎人归来。墙围败屋知无主:围墙环绕的破败房屋,知道没有主人。风响荒林似有人:荒林中风吹的声音,好像有人一样。驾犊渡溪水:骑着小牛过溪水。夕阳满田畈:夕阳洒满田野。雲生畫佛壁:雲霧繚繞在佛像壁畫上。葉落病僧房:樹葉落下,僧房裏有一位生病的僧人。閒來閉門處:閒暇時關起門來。認得讀書聲:能辨認出讀書的聲音。深樹月昏神火出:樹木深處,月光昏暗,好像有神祕的火焰出現。斷煙雪霽獵人回:煙消雪停,獵人歸來。牆圍敗屋知無主:圍牆環繞的破敗房屋,知道沒有主人。風響荒林似有人:荒林中風吹的聲音,好像有人一樣。駕犢渡溪水:騎着小牛過溪水。夕陽滿田畈:夕陽灑滿田野。
赏析
云生画佛壁,落叶病僧房。闲来关闭城门处,认识到读书声。深树月昏神出,断烟雪晴猎人回。围墙破旧的小屋知道无主,风响荒林似乎有人。驾犊渡过溪水,夕阳满田畈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲生畫佛壁,落葉病僧房。閒來關閉城門處,認識到讀書聲。深樹月昏神出,斷煙雪晴獵人回。圍牆破舊的小屋知道無主,風響荒林似乎有人。駕犢渡過溪水,夕陽滿田畈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考