白角簟 白角簟
角簟工夫已到头,夏来全占满床秋。
若言保惜归华屋,只合封题寄列侯。
学卷晓冰长怕绽,解铺寒水不教流。
蒲桃锦是潇湘底,曾得王孙价倍酬。
角簟工夫已到頭,夏來全佔滿牀秋。
若言保惜歸華屋,只合封題寄列侯。
學卷曉冰長怕綻,解鋪寒水不教流。
蒲桃錦是瀟湘底,曾得王孫價倍酬。
分享
译文
角垫工夫已到头,夏天来完全占满床秋季。如果说保惋惜归华屋,只合封题寄列侯。学卷理解冰长怕一点儿,解铺寒水不传播。葡萄锦是潇湘底,曾获得王孙价格加倍酬谢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考角墊工夫已到頭,夏天來完全佔滿牀秋季。如果說保惋惜歸華屋,只合封題寄列侯。學卷理解冰長怕一點兒,解鋪寒水不傳播。葡萄錦是瀟湘底,曾獲得王孫價格加倍酬謝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
角簟:用牛角装饰的竹席。工夫:指制作工艺。保惜:珍惜。华屋:华丽的房屋。列侯:古代的一种封号。晓冰:早晨的冰。蒲桃锦:一种华丽的织物。王孙:贵族子弟。价倍酬:价值翻倍。角簟:用牛角裝飾的竹蓆。工夫:指製作工藝。保惜:珍惜。華屋:華麗的房屋。列侯:古代的一種封號。曉冰:早晨的冰。蒲桃錦:一種華麗的織物。王孫:貴族子弟。價倍酬:價值翻倍。
赏析
角垫工夫已到头,夏天来完全占满床秋季。如果说保惋惜归华屋,只合封题寄列侯。学卷理解冰长怕一点儿,解铺寒水不传播。葡萄锦是潇湘底,曾获得王孙价格加倍酬谢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考角墊工夫已到頭,夏天來完全佔滿牀秋季。如果說保惋惜歸華屋,只合封題寄列侯。學卷理解冰長怕一點兒,解鋪寒水不傳播。葡萄錦是瀟湘底,曾獲得王孫價格加倍酬謝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考