崇义里言怀 崇義裏言懷
马蹄京洛岐,复此少闲时。
老积沧洲梦,秋乖白阁期。
平生五字句,一夕满头丝。
把向侯门去,侯门未可知。
馬蹄京洛岐,復此少閒時。
老積滄洲夢,秋乖白閣期。
平生五字句,一夕滿頭絲。
把向侯門去,侯門未可知。
分享
译文
马蹄京洛岐,再此少闲的时候。老积沧洲梦,秋天不像白合期。一生五字句,一个晚上满头丝。把向侯门去,侯门还不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬蹄京洛岐,再此少閒的時候。老積滄洲夢,秋天不像白合期。一生五字句,一個晚上滿頭絲。把向侯門去,侯門還不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
马蹄京洛岐:马蹄声声,京洛(指京城洛阳)的道路曲折。复此少闲时:又一次来到这里,感到少有空闲时间。老积沧洲梦:老年人积累了许多关于隐居沧洲(水边沙洲)的梦想。秋乖白阁期:秋天错过了与白阁(官员的住宅)相会的约定。平生五字句,一夕满头丝:一生追求的五言诗,一夜之间白发如丝。把向侯门去,侯门未可知:带着诗篇去向权贵之门,但权贵之家的情况无法预料。馬蹄京洛岐:馬蹄聲聲,京洛(指京城洛陽)的道路曲折。復此少閒時:又一次來到這裏,感到少有空閒時間。老積滄洲夢:老年人積累了許多關於隱居滄洲(水邊沙洲)的夢想。秋乖白閣期:秋天錯過了與白閣(官員的住宅)相會的約定。平生五字句,一夕滿頭絲:一生追求的五言詩,一夜之間白髮如絲。把向侯門去,侯門未可知:帶着詩篇去向權貴之門,但權貴之家的情況無法預料。
赏析
马蹄京洛岐,再此少闲的时候。老积沧洲梦,秋天不像白合期。一生五字句,一个晚上满头丝。把向侯门去,侯门还不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬蹄京洛岐,再此少閒的時候。老積滄洲夢,秋天不像白合期。一生五字句,一個晚上滿頭絲。把向侯門去,侯門還不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考