除夜 除夜

chú yè

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

残cán腊là即jí又yòu尽jǐn，东dōng风fēng应yīng渐jiàn闻wén。

一yī宵xiāo犹yóu几jǐ许xǔ，两liǎng岁suì欲yù平píng分fēn。

燎liáo暗àn倾qīng时shí斗dòu，春chūn通tōng绽zhàn处chù芬fēn。

明míng朝cháo遥yáo捧pěng酒jiǔ，先xiān合hé祝zhù尧yáo君jūn。

残腊即又尽，东风应渐闻。

一宵犹几许，两岁欲平分。

燎暗倾时斗，春通绽处芬。

明朝遥捧酒，先合祝尧君。

殘臘即又盡，東風應漸聞。

一宵猶幾許，兩歲欲平分。

燎暗傾時鬥，春通綻處芬。

明朝遙捧酒，先合祝堯君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月便又尽，东风应逐渐听到。一夜还多少，两个一年要平分。燎暗倾时斗，春季通裂处芬。明天地捧着酒，先合祝尧君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月便又盡，東風應逐漸聽到。一夜還多少，兩個一年要平分。燎暗傾時鬥，春季通裂處芬。明天地捧着酒，先合祝堯君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写除夕之夜的景象，表达了时光流逝和岁月更迭的主题。'残腊'指农历年底的残余，'东风应渐闻'预示着春天的到来。'一宵犹几许'表达了对时间的珍惜，'两岁欲平分'暗示新的一年即将到来。'燎暗倾时斗'形容除夕之夜的火光和星辰，'春通绽处芬'预示春天的气息。最后两句表达了对明天的美好祝愿，'尧君'则是对圣明的君主或时代的象征。本詩通過描寫除夕之夜的景象，表達了時光流逝和歲月更迭的主題。'殘臘'指農曆年底的殘餘，'東風應漸聞'預示着春天的到來。'一宵猶幾許'表達了對時間的珍惜，'兩歲欲平分'暗示新的一年即將到來。'燎暗傾時鬥'形容除夕之夜的火光和星辰，'春通綻處芬'預示春天的氣息。最後兩句表達了對明天的美好祝願，'堯君'則是對聖明的君主或時代的象徵。

赏析

腊月便又尽，东风应逐渐听到。一夜还多少，两个一年要平分。燎暗倾时斗，春季通裂处芬。明天地捧着酒，先合祝尧君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月便又盡，東風應逐漸聽到。一夜還多少，兩個一年要平分。燎暗傾時鬥，春季通裂處芬。明天地捧着酒，先合祝堯君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表