慈恩寺贻楚霄上人 慈恩寺貽楚霄上人

cí ēn sì yí chǔ xiāo shàng rén

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

在zài秦qín生shēng楚chǔ思sī，波bō浪làng接jiē禅chán关guān。

塔tǎ碍ài高gāo林lín鸟niǎo，窗chuāng开kāi白bái日rì山shān。

树shù阴yīn移yí草cǎo上shàng，岸àn色sè透tòu庭tíng间jiān。

入rù内nèi谈tán经jīng彻chè，空kōng携xié讲jiǎng疏shū还hái。

在秦生楚思，波浪接禅关。

塔碍高林鸟，窗开白日山。

树阴移草上，岸色透庭间。

入内谈经彻，空携讲疏还。

在秦生楚思，波浪接禪關。

塔礙高林鳥，窗開白日山。

樹陰移草上，岸色透庭間。

入內談經徹，空攜講疏還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在秦楚想生，波浪与禅关。塔阻高林鸟，窗开向太阳山。树荫把草上，岸颜色穿过庭院之间。入内谈经彻，空带着讲疏回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在秦楚想生，波浪與禪關。塔阻高林鳥，窗開向太陽山。樹蔭把草上，岸顏色穿過庭院之間。入內談經徹，空帶着講疏回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦生楚思：指秦地与楚地之间的思念。禅关：指佛教禅宗的修行之地。塔碍高林鸟：塔影遮挡了高树上的鸟儿。窗开白日山：窗户打开，可以看到阳光照耀的山景。树阴移草上：树荫投射到草地上。岸色透庭间：河岸的景色透过庭院。入内谈经彻：进入寺内谈论佛经。空携讲疏还：空手带着讲经的疏文回来。秦生楚思：指秦地與楚地之間的思念。禪關：指佛教禪宗的修行之地。塔礙高林鳥：塔影遮擋了高樹上的鳥兒。窗開白日山：窗戶打開，可以看到陽光照耀的山景。樹陰移草上：樹蔭投射到草地上。岸色透庭間：河岸的景色透過庭院。入內談經徹：進入寺內談論佛經。空攜講疏還：空手帶着講經的疏文回來。

赏析

在秦楚想生，波浪与禅关。塔阻高林鸟，窗开向太阳山。树荫把草上，岸颜色穿过庭院之间。入内谈经彻，空带着讲疏回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在秦楚想生，波浪與禪關。塔阻高林鳥，窗開向太陽山。樹蔭把草上，岸顏色穿過庭院之間。入內談經徹，空帶着講疏回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表