吊贾岛二首 吊賈島二首
先生不折桂，谪去抱何冤。
已葬离燕骨，难招入剑魂。
旅坟低却草，稚子哭胜猿。
冥寞如搜句，宜邀贺监论。
青旆低寒水，清笳出晓风。
鸟为伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。
先生不折桂，謫去抱何冤。
已葬離燕骨，難招入劍魂。
旅墳低卻草，稚子哭勝猿。
冥寞如搜句，宜邀賀監論。
青旆低寒水，清笳出曉風。
鳥爲傷賈傅，馬立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。
分享
译文
先生不折桂，贬谪去抱什么冤情。已葬在离燕骨，很难招到剑魂。旅坟低却草，小孩哭比猿。黑暗寂寞如造句，应该邀请贺监论。青旗低寒水，清出理解风茄。鸟为伤贾老师，马立葬滕公。松柏葱郁的山上，城池白日中。一旦古今相隔，只有明同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生不折桂，貶謫去抱什麼冤情。已葬在離燕骨，很難招到劍魂。旅墳低卻草，小孩哭比猿。黑暗寂寞如造句，應該邀請賀監論。青旗低寒水，清出理解風茄。鳥爲傷賈老師，馬立葬滕公。松柏蔥鬱的山上，城池白日中。一旦古今相隔，只有明同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谪：贬谪，指被降职或流放到边远地区。剑魂：指忠魂，比喻贾岛虽然被贬谪，但他的精神仍如剑般锐利。旅坟：指远方的坟墓。稚子：年幼的孩子。冥寞：模糊不清的样子。青旆：古代军旗。清笳：古代的一种乐器。贾傅：指贾岛。马立：马停下来。滕公：指滕王，这里指贾岛。松柏：常用来比喻坚强不屈。城池：指城市。一朝：一旦。今古隔：指生死相隔。月明同：月亮明亮的时候，无论生死，都能看到同一轮月亮。謫：貶謫，指被降職或流放到邊遠地區。劍魂：指忠魂，比喻賈島雖然被貶謫，但他的精神仍如劍般銳利。旅墳：指遠方的墳墓。稚子：年幼的孩子。冥寞：模糊不清的樣子。青旆：古代軍旗。清笳：古代的一種樂器。賈傅：指賈島。馬立：馬停下來。滕公：指滕王，這裏指賈島。松柏：常用來比喻堅強不屈。城池：指城市。一朝：一旦。今古隔：指生死相隔。月明同：月亮明亮的時候，無論生死，都能看到同一輪月亮。
赏析
先生不折桂，贬谪去抱什么冤情。已葬在离燕骨，很难招到剑魂。旅坟低却草，小孩哭比猿。黑暗寂寞如造句，应该邀请贺监论。青旗低寒水，清出理解风茄。鸟为伤贾老师，马立葬滕公。松柏葱郁的山上，城池白日中。一旦古今相隔，只有明同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生不折桂，貶謫去抱什麼冤情。已葬在離燕骨，很難招到劍魂。旅墳低卻草，小孩哭比猿。黑暗寂寞如造句，應該邀請賀監論。青旗低寒水，清出理解風茄。鳥爲傷賈老師，馬立葬滕公。松柏蔥鬱的山上，城池白日中。一旦古今相隔，只有明同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考