吊李翰林 吊李翰林

diào lǐ hàn lín

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

李lǐ白bái虽suī然rán成chéng异yì物wù，逸yì名míng犹yóu与yǔ万wàn方fāng传chuán。

昔xī朝cháo曾céng侍shì玄xuán宗zōng侧cè，大dà夜yè应yīng归guī贺hè监jiān边biān。

山shān木mù易yì高gāo迷mí故gù垄lǒng，国guó风fēng长zhǎng在zài见jiàn遗yí篇piān。

投tóu金jīn渚zhǔ畔pàn春chūn杨yáng柳liǔ，自zì此cǐ何hé人rén系xì酒jiǔ船chuán。

李白虽然成异物，逸名犹与万方传。

昔朝曾侍玄宗侧，大夜应归贺监边。

山木易高迷故垄，国风长在见遗篇。

投金渚畔春杨柳，自此何人系酒船。

李白雖然成異物，逸名猶與萬方傳。

昔朝曾侍玄宗側，大夜應歸賀監邊。

山木易高迷故壟，國風長在見遺篇。

投金渚畔春楊柳，自此何人系酒船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李白即使形成异物，逸名还与万方传。从前朝曾侍奉玄宗身边，大夜应归贺监边。山木易高迷所以垄，国风长在被遣篇。投金洲畔春杨柳，从这个什么人系酒船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李白即使形成異物，逸名還與萬方傳。從前朝曾侍奉玄宗身邊，大夜應歸賀監邊。山木易高迷所以壟，國風長在被遣篇。投金洲畔春楊柳，從這個什麼人系酒船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及李白，称其虽已离世，但其逸名仍流传于世。'玄宗'指唐玄宗李隆基，'贺监'指贺知章。'山木易高迷故垄'意指山上的树木容易高耸，但容易迷失故去的坟墓。'国风长在见遗篇'指《国风》这部作品永远流传，可以看到遗留下来的篇章。'投金渚畔春杨柳，自此何人系酒船'表达了诗人对李白逝去的感慨，金渚畔的春杨柳见证了李白的过去，但从此无人再系酒船于其旁。詩中提及李白，稱其雖已離世，但其逸名仍流傳於世。'玄宗'指唐玄宗李隆基，'賀監'指賀知章。'山木易高迷故壟'意指山上的樹木容易高聳，但容易迷失故去的墳墓。'國風長在見遺篇'指《國風》這部作品永遠流傳，可以看到遺留下來的篇章。'投金渚畔春楊柳，自此何人系酒船'表達了詩人對李白逝去的感慨，金渚畔的春楊柳見證了李白的過去，但從此無人再系酒船於其旁。

赏析

李白即使形成异物，逸名还与万方传。从前朝曾侍奉玄宗身边，大夜应归贺监边。山木易高迷所以垄，国风长在被遣篇。投金洲畔春杨柳，从这个什么人系酒船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李白即使形成異物，逸名還與萬方傳。從前朝曾侍奉玄宗身邊，大夜應歸賀監邊。山木易高迷所以壟，國風長在被遣篇。投金洲畔春楊柳，從這個什麼人系酒船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表