冬日登江楼 冬日登江樓

dōng rì dēng jiāng lóu

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo楼lóu临lín古gǔ岸àn，野yě步bù晚wǎn来lái登dēng。

江jiāng水shuǐ因yīn寒hán落luò，山shān云yún为wèi雪xuě凝níng。

远yuǎn村cūn虽suī入rù望wàng，危wēi槛kǎn不bù堪kān凭píng。

亲qīn老lǎo未wèi归guī去qù，乡xiāng愁chóu徒tú自zì兴xīng。

高楼临古岸，野步晚来登。

江水因寒落，山云为雪凝。

远村虽入望，危槛不堪凭。

亲老未归去，乡愁徒自兴。

高樓臨古岸，野步晚來登。

江水因寒落，山云爲雪凝。

遠村雖入望，危檻不堪憑。

親老未歸去，鄉愁徒自興。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼临古岸，野步迟来登。江水因寒落，山云为雪凝结。远村虽然进入观望，危险门槛不能凭。亲老不回去，浓浓的乡愁人自发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓臨古岸，野步遲來登。江水因寒落，山云爲雪凝結。遠村雖然進入觀望，危險門檻不能憑。親老不回去，濃濃的鄉愁人自發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘高楼临古岸’描绘了诗人登上江楼所见的景象，‘野步晚来登’表现了诗人晚归后登楼的情景。‘江水因寒落’和‘山云为雪凝’通过自然景物的变化，传达了冬日寒冷的气息。‘远村虽入望，危槛不堪凭’反映了诗人对远方家乡的思念，但身处高楼，却无法依靠栏杆远眺。‘亲老未归去，乡愁徒自兴’表达了诗人因亲人未归而引发的深深乡愁。詩中‘高樓臨古岸’描繪了詩人登上江樓所見的景象，‘野步晚來登’表現了詩人晚歸後登樓的情景。‘江水因寒落’和‘山云爲雪凝’通過自然景物的變化，傳達了冬日寒冷的氣息。‘遠村雖入望，危檻不堪憑’反映了詩人對遠方家鄉的思念，但身處高樓，卻無法依靠欄杆遠眺。‘親老未歸去，鄉愁徒自興’表達了詩人因親人未歸而引發的深深鄉愁。

赏析

高楼临古岸，野步迟来登。江水因寒落，山云为雪凝结。远村虽然进入观望，危险门槛不能凭。亲老不回去，浓浓的乡愁人自发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓臨古岸，野步遲來登。江水因寒落，山云爲雪凝結。遠村雖然進入觀望，危險門檻不能憑。親老不回去，濃濃的鄉愁人自發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表