都门送许棠东归（一作送进士张乔） 都門送許棠東歸（一作送進士張喬）

dōu mén sòng xǔ táng dōng guī yī zuò sòng jìn shì zhāng qiáo

曹松 唐 曹松 唐

cáo sōng · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù客kè东dōng归guī远yuǎn，长zhǎng安ān诗shī少shǎo朋péng。

去qù愁chóu分fēn碛qì雁yàn，行xíng计jì逐zhú乡xiāng僧sēng。

华huá岳yuè无wú时shí雪xuě，黄huáng河hé漫màn处chù冰bīng。

知zhī辞cí国guó门mén路lù，片piàn席xí认rèn西xī陵líng。

旧客东归远，长安诗少朋。

去愁分碛雁，行计逐乡僧。

华岳无时雪，黄河漫处冰。

知辞国门路，片席认西陵。

舊客東歸遠，長安詩少朋。

去愁分磧雁，行計逐鄉僧。

華嶽無時雪，黃河漫處冰。

知辭國門路，片席認西陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧客东归远，长安诗小朋友。去愁分沙漠雁，执行计划驱逐乡和尚。华岳无时雪，黄河泛滥在冰。知道辞国门路，一席认西陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊客東歸遠，長安詩小朋友。去愁分沙漠雁，執行計劃驅逐鄉和尚。華嶽無時雪，黃河氾濫在冰。知道辭國門路，一席認西陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧客：指作者自己。东归：返回故乡。长安：唐朝的都城，今陕西西安。诗少朋：指在长安的诗人朋友很少。碛雁：指沙漠中的雁，比喻远行。行计：行程计划。乡僧：指来自故乡的僧人。华岳：华山。黄河：中国第二长河。国门：国家的城门，此处指长安城门。片席：一片席子，比喻简陋的行装。西陵：指许棠的故乡。舊客：指作者自己。東歸：返回故鄉。長安：唐朝的都城，今陝西西安。詩少朋：指在長安的詩人朋友很少。磧雁：指沙漠中的雁，比喻遠行。行計：行程計劃。鄉僧：指來自故鄉的僧人。華嶽：華山。黃河：中國第二長河。國門：國家的城門，此處指長安城門。片席：一片席子，比喻簡陋的行裝。西陵：指許棠的故鄉。

赏析

旧客东归远，长安诗小朋友。去愁分沙漠雁，执行计划驱逐乡和尚。华岳无时雪，黄河泛滥在冰。知道辞国门路，一席认西陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊客東歸遠，長安詩小朋友。去愁分沙漠雁，執行計劃驅逐鄉和尚。華嶽無時雪，黃河氾濫在冰。知道辭國門路，一席認西陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表