病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 其一 病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩 其一
𫘧駬何年别渥洼，病来颜色半泥沙。
四蹄不凿金砧裂，双眼慵开玉箸斜。
堕月兔毛干觳𧥆，失云龙骨瘦牙槎。
平原好放无人放，嘶向秋风苜蓿花。
騄駬何年別渥窪，病來顏色半泥沙。
四蹄不鑿金砧裂，雙眼慵開玉箸斜。
墮月兔毛幹觳𧥆，失雲龍骨瘦牙槎。
平原好放無人放，嘶向秋風苜蓿花。
分享
译文
这匹病马何时离别了它的故乡渥洼，现在病得脸色如同半泥沙。四蹄因为长时间不凿而像金砧一样裂开，双眼无力睁开，像玉箸一样倾斜。掉落的兔毛干燥，失去云彩的龙骨瘦弱，牙齿如同槎木。在平原上没有人放它奔跑，它对着秋风嘶鸣，朝着苜蓿花。這匹病馬何時離別了它的故鄉渥窪，現在病得臉色如同半泥沙。四蹄因爲長時間不鑿而像金砧一樣裂開，雙眼無力睜開，像玉箸一樣傾斜。掉落的兔毛乾燥，失去雲彩的龍骨瘦弱，牙齒如同槎木。在平原上沒有人放它奔跑，它對着秋風嘶鳴，朝着苜蓿花。
注释
𫘧駬：马名，指病马。渥洼：地名，古代传说中马王的故乡。凿：指马蹄的铁钉。玉箸：玉做的筷子，比喻马的鬃毛。堕月兔毛：掉落的兔毛，形容马毛稀疏。失云龙骨：失去云彩的龙骨，形容马骨架瘦弱。牙槎：牙齿如同槎木，形容马牙稀疏。苜蓿花：一种草本植物的花。騄駬：馬名，指病馬。渥窪：地名，古代傳說中馬王的故鄉。鑿：指馬蹄的鐵釘。玉箸：玉做的筷子，比喻馬的鬃毛。墮月兔毛：掉落的兔毛，形容馬毛稀疏。失雲龍骨：失去雲彩的龍骨，形容馬骨架瘦弱。牙槎：牙齒如同槎木，形容馬牙稀疏。苜蓿花：一種草本植物的花。
赏析
这首诗通过病马的描写，表达了诗人对马不幸命运的同情，同时也反映了诗人对自然和生命的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，如金砧裂蹄、玉箸斜眼等，生动形象地描绘了病马的形态和状态，语言优美，意境深远。這首詩通過病馬的描寫，表達了詩人對馬不幸命運的同情，同時也反映了詩人對自然和生命的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，如金砧裂蹄、玉箸斜眼等，生動形象地描繪了病馬的形態和狀態，語言優美，意境深遠。