赠仁晓禅师竹簟贈仁曉禪師竹簟

zèng rén xiǎo chán shī zhú diàn

cáo xiū mù · sòng

翠cuì筠yún织zhī簟diàn寄jì禅chán斋zhāi，半bàn夜yè秋qiū从cóng枕zhěn底dǐ来lái。

若ruò也yě此cǐ时shí人rén问wèn道dào，凉liáng天tiān卷juǎn却què暑shǔ天tiān开kāi。

翠筠织簟寄禅斋，半夜秋从枕底来。

若也此时人问道，凉天卷却暑天开。

翠筠織簟寄禪齋，半夜秋從枕底來。

若也此時人問道，涼天卷卻暑天開。

译文

翠箔织席寄禅斋，半夜秋季从枕头底下来。一样此时人问路，凉天卷却热天开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠箔織蓆寄禪齋，半夜秋季從枕頭底下來。一樣此時人問路，涼天卷卻熱天開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翠筠：指竹子。簟：竹席。禅斋：禅房。此诗以竹席为喻，表达了对禅修生活的向往。翠筠：指竹子。簟：竹蓆。禪齋：禪房。此詩以竹蓆爲喻，表達了對禪修生活的嚮往。