皑如山上雪 皚如山上雪
皑如山上雪，凛冽生阴寒。
狐狸卧深穴，猛虎饥不眠。
下有千尺松，埋没多摧残。
山椒冠丛祠，寂寞无孤烟。
傍有古战场，鬼哭声烦冤。
灯火断城郭，鸡犬杂喧喧。
朝官急征夫，迫促争后先。
柴门不得闭，行者不得还。
何当霁风雪，岩岫开南山。
皚如山上雪，凜冽生陰寒。
狐狸臥深穴，猛虎飢不眠。
下有千尺松，埋沒多摧殘。
山椒冠叢祠，寂寞無孤煙。
傍有古戰場，鬼哭聲煩冤。
燈火斷城郭，雞犬雜喧喧。
朝官急征夫，迫促爭後先。
柴門不得閉，行者不得還。
何當霽風雪，巖岫開南山。
分享
译文
想起二人过去一起共度的美好时光，像山上的雪那样纯洁，酷寒生阴寒。狐狸躺在深洞，猛虎因睡不着。下有千尺松，埋没多摧残。山顶冠丛祠，寂寞无孤烟。旁边有古战场，鬼哭泣声烦闷。灯判断城市，鸡犬杂喧喧。朝官紧急征夫，催促争先后。柴门关不，行的回不来了。为什么会晴风雪，岩崎开南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起二人過去一起共度的美好時光，像山上的雪那樣純潔，酷寒生陰寒。狐狸躺在深洞，猛虎因睡不着。下有千尺松，埋沒多摧殘。山頂冠叢祠，寂寞無孤煙。旁邊有古戰場，鬼哭泣聲煩悶。燈判斷城市，雞犬雜喧喧。朝官緊急征夫，催促爭先後。柴門關不，行的回不來了。爲什麼會晴風雪，巖崎開南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
皑如山上雪：皑，洁白的样子；山上雪，比喻洁白无瑕。凛冽生阴寒：凛冽，严寒刺骨；阴寒，阴冷。狐狸卧深穴，猛虎饥不眠：比喻社会不公，贫富悬殊。下有千尺松，埋没多摧残：比喻人才被埋没。山椒冠丛祠，寂寞无孤烟：山椒，山巅；祠，神庙；寂寞无孤烟，形容荒凉。傍有古战场，鬼哭声烦冤：形容战争的残酷。灯火断城郭，鸡犬杂喧喧：形容战争的混乱。朝官急征夫，迫促争后先：朝官，朝廷官员；征夫，被征召的士兵；迫促，紧迫。柴门不得闭，行者不得还：形容战争的频繁。何当霁风雪，岩岫开南山：希望战争早日结束，恢复和平。皚如山上雪：皚，潔白的樣子；山上雪，比喻潔白無瑕。凜冽生陰寒：凜冽，嚴寒刺骨；陰寒，陰冷。狐狸臥深穴，猛虎飢不眠：比喻社會不公，貧富懸殊。下有千尺松，埋沒多摧殘：比喻人才被埋沒。山椒冠叢祠，寂寞無孤煙：山椒，山巔；祠，神廟；寂寞無孤煙，形容荒涼。傍有古戰場，鬼哭聲煩冤：形容戰爭的殘酷。燈火斷城郭，雞犬雜喧喧：形容戰爭的混亂。朝官急征夫，迫促爭後先：朝官，朝廷官員；征夫，被徵召的士兵；迫促，緊迫。柴門不得閉，行者不得還：形容戰爭的頻繁。何當霽風雪，巖岫開南山：希望戰爭早日結束，恢復和平。
赏析
想起二人过去一起共度的美好时光，像山上的雪那样纯洁，酷寒生阴寒。狐狸躺在深洞，猛虎因睡不着。下有千尺松，埋没多摧残。山顶冠丛祠，寂寞无孤烟。旁边有古战场，鬼哭泣声烦闷。灯判断城市，鸡犬杂喧喧。朝官紧急征夫，催促争先后。柴门关不，行的回不来了。为什么会晴风雪，岩崎开南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起二人過去一起共度的美好時光，像山上的雪那樣純潔，酷寒生陰寒。狐狸躺在深洞，猛虎因睡不着。下有千尺松，埋沒多摧殘。山頂冠叢祠，寂寞無孤煙。旁邊有古戰場，鬼哭泣聲煩悶。燈判斷城市，雞犬雜喧喧。朝官緊急征夫，催促爭先後。柴門關不，行的回不來了。爲什麼會晴風雪，巖崎開南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考