冲啬书事衝嗇書事

chōng sè shū shì

cáo xūn · sòng

山shān居jū终zhōng日rì不bù开kāi门mén，室shì有yǒu南nán窗chuāng气qì自zì温wēn。

人rén籁lài暂zàn休xiū天tiān籁lài息xī，月yuè华huá将jiāng冷lěng照zhào黄huáng昏hūn。

山居终日不开门，室有南窗气自温。

人籁暂休天籁息，月华将冷照黄昏。

山居終日不開門，室有南窗氣自溫。

人籟暫休天籟息，月華將冷照黃昏。

译文

山居整天不开门，室有南窗气从温。人籁暂休天籁息，月光将冷照黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山居整天不開門，室有南窗氣從溫。人籟暫休天籟息，月光將冷照黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冲啬：冲，冲淡；啬，吝啬。这里指山居生活简朴而淡泊。人籁：指人声。天籁：指自然界的声响。月华：月光。黄昏：傍晚时分。衝嗇：衝，沖淡；嗇，吝嗇。這裏指山居生活簡樸而淡泊。人籟：指人聲。天籟：指自然界的聲響。月華：月光。黃昏：傍晚時分。