初到阙下 初到闕下

chū dào quē xià

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

墨mò敕chì双shuāng驰chí侍shì帝dì傍bàng，何hé堪kān窘jiǒng步bù入rù明míng光guāng。

退tuì风fēng久jiǔ作zuò翻fān风fēng翼yì，倦juàn客kè何hé能néng入rù客kè梁liáng。

野yě寺sì残cán僧sēng思sī缓huǎn步bù，断duàn桥qiáo流liú水shuǐ忆yì寒hán香xiāng。

何hé时shí裋shù褐hè携xié筇qióng去qù，数shù里lǐ松sōng声shēng细xì麦mài冈gāng。

墨敕双驰侍帝傍，何堪窘步入明光。

退风久作翻风翼，倦客何能入客梁。

野寺残僧思缓步，断桥流水忆寒香。

何时裋褐携筇去，数里松声细麦冈。

墨敕雙馳侍帝傍，何堪窘步入明光。

退風久作翻風翼，倦客何能入客梁。

野寺殘僧思緩步，斷橋流水憶寒香。

何時裋褐攜筇去，數里松聲細麥岡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墨敕双驰侍皇帝旁边，为什么忍受窘迫步进入明光。退风早作翻风翼，倦客怎么能侵入梁。野寺残和尚想徒步，断桥流水想起寒香。何时粗布衣服带着拐杖离开，数里松声细麦冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨敕雙馳侍皇帝旁邊，爲什麼忍受窘迫步進入明光。退風早作翻風翼，倦客怎麼能侵入梁。野寺殘和尚想徒步，斷橋流水想起寒香。何時粗布衣服帶着柺杖離開，數里松聲細麥岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

墨敕：指皇帝的命令。驰：飞奔。侍帝傍：在皇帝身边侍奉。窘步：因紧张或拘束而步伐局促。明光：指明亮的宫门。退风：指风向逆转。翻风翼：比喻遭遇逆境。倦客：疲惫的旅人。客梁：客舍的桥梁。野寺：郊野中的寺庙。残僧：年老的僧人。断桥：桥梁损坏。流水：指溪水。寒香：指清冷的香气。裋褐：粗布衣服，指贫贱。筇：竹杖。数里：几里路。松声：松树的声音。细麦冈：长满小麦的山丘。墨敕：指皇帝的命令。馳：飛奔。侍帝傍：在皇帝身邊侍奉。窘步：因緊張或拘束而步伐侷促。明光：指明亮的宮門。退風：指風向逆轉。翻風翼：比喻遭遇逆境。倦客：疲憊的旅人。客梁：客舍的橋樑。野寺：郊野中的寺廟。殘僧：年老的僧人。斷橋：橋樑損壞。流水：指溪水。寒香：指清冷的香氣。裋褐：粗布衣服，指貧賤。筇：竹杖。數里：幾里路。松聲：松樹的聲音。細麥岡：長滿小麥的山丘。

赏析

墨敕双驰侍皇帝旁边，为什么忍受窘迫步进入明光。退风早作翻风翼，倦客怎么能侵入梁。野寺残和尚想徒步，断桥流水想起寒香。何时粗布衣服带着拐杖离开，数里松声细麦冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨敕雙馳侍皇帝旁邊，爲什麼忍受窘迫步進入明光。退風早作翻風翼，倦客怎麼能侵入梁。野寺殘和尚想徒步，斷橋流水想起寒香。何時粗布衣服帶着柺杖離開，數里松聲細麥岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表