楚宫词三首 楚宮詞三首

chǔ gōng cí sān shǒu

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

zuòdàimíngbàozǎocháozhībié殿diànkùnshēngxiāo

qièshēnhènwèiyīngyóushìjūnwángpànjiāo

坐待鸡鸣报早朝,那知别殿困笙箫。

妾身恨不为鹦鹉,犹恃君王顾盼骄。

坐待雞鳴報早朝,那知別殿困笙簫。

妾身恨不爲鸚鵡,猶恃君王顧盼驕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐等鸡鸣报早上,那知别殿困笙箫。我恨不能为鹦鹉,还依赖君王顾盼骄傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐等雞鳴報早上,那知別殿困笙簫。我恨不能爲鸚鵡,還依賴君王顧盼驕傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了宫女在等待早朝时的心情,她坐在宫殿中等待鸡鸣报晓,但内心却因别殿中笙箫之音而感到困扰。诗中‘妾身恨不为鹦鹉’表达了宫女希望能像鹦鹉一样传递消息,而自己却只能依靠君王的关注。‘犹恃君王顾盼骄’则反映了宫女对君王宠爱的依赖和渴望。詩中描述了宮女在等待早朝時的心情,她坐在宮殿中等待雞鳴報曉,但內心卻因別殿中笙簫之音而感到困擾。詩中‘妾身恨不爲鸚鵡’表達了宮女希望能像鸚鵡一樣傳遞消息,而自己卻只能依靠君王的關注。‘猶恃君王顧盼驕’則反映了宮女對君王寵愛的依賴和渴望。

赏析

坐等鸡鸣报早上,那知别殿困笙箫。我恨不能为鹦鹉,还依赖君王顾盼骄傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐等雞鳴報早上,那知別殿困笙簫。我恨不能爲鸚鵡,還依賴君王顧盼驕傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表