楚语为屈平作 楚語爲屈平作
瞻荆颍兮盘盘，悲淮流兮潺湲。
彼何人兮独安，此何人兮独难。
悼哲人之不反兮，抗灵辔于江干。
瞻荊潁兮盤盤，悲淮流兮潺湲。
彼何人兮獨安，此何人兮獨難。
悼哲人之不反兮，抗靈轡於江干。
分享
译文
瞻荆颖啊盘盘，悲伤淮水奔流。那是什么人啊怎么，这是什么人啊更难。悼哲人的不返，抗灵辔在江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞻荊穎啊盤盤，悲傷淮水奔流。那是什麼人啊怎麼，這是什麼人啊更難。悼哲人的不返，抗靈轡在江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了楚地的自然景观，表达了诗人对屈原悲剧命运的哀悼。‘瞻荆颍兮盘盘’中的‘荆颍’指荆山和颍水，‘盘盘’形容山势蜿蜒曲折。‘悲淮流兮潺湲’中的‘淮流’指淮河，‘潺湲’形容水流缓慢而悠长。‘彼何人兮独安，此何人兮独难’表达了诗人对屈原孤独处境的同情。‘悼哲人之不反兮，抗灵辔于江干’中的‘哲人’指屈原，‘不反’指屈原未能返回故乡，‘抗灵辔’指屈原坚持自己的理想，‘江干’指江边。此詩描繪了楚地的自然景觀，表達了詩人對屈原悲劇命運的哀悼。‘瞻荊潁兮盤盤’中的‘荊潁’指荊山和潁水，‘盤盤’形容山勢蜿蜒曲折。‘悲淮流兮潺湲’中的‘淮流’指淮河，‘潺湲’形容水流緩慢而悠長。‘彼何人兮獨安，此何人兮獨難’表達了詩人對屈原孤獨處境的同情。‘悼哲人之不反兮，抗靈轡於江干’中的‘哲人’指屈原，‘不反’指屈原未能返回故鄉，‘抗靈轡’指屈原堅持自己的理想，‘江干’指江邊。
赏析
瞻荆颖啊盘盘，悲伤淮水奔流。那是什么人啊怎么，这是什么人啊更难。悼哲人的不返，抗灵辔在江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞻荊穎啊盤盤，悲傷淮水奔流。那是什麼人啊怎麼，這是什麼人啊更難。悼哲人的不返，抗靈轡在江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考