次鲁季钦安序堂韵 次魯季欽安序堂韻
蒙溪有广夏,先生居之安。
雅得林泉乐,不与尘土干。
隐隐揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
愧我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪颜。
蒙溪有廣夏,先生居之安。
雅得林泉樂,不與塵土幹。
隱隱揖遙碧,瀰瀰濯清川。
高明意乃適,至遊情所耽。
世故蠟味薄,豈待寶所參。
北窗接陶令,素月撫阮咸。
終吉遂無咎,位置遵連山。
邈哉巖壑老,公契如金蘭。
揆此宅相奇,歡然談笑間。
落落幽勝處,安得同遊盤。
愧我西北客,恨匪戶籍佔。
但當風月夕,遐想冰雪顏。
分享
译文
蒙溪有大厦,先生居住的安全。雅得到林泉快乐,不与尘土干。隐隐作揖遥碧,弥弥经过清水川。高明意思就正好,到游情所耽。传统蜡味薄,难道待宾所参。北窗连接陶令,明月抚阮咸。天年就没有灾祸,位置沿着连接。邈呢岩壑老,公契和金兰。推测这家相奇,高兴地谈笑着问。落落幽胜的地方,怎么能一起游乐。惭愧我西北客,遗憾没有户籍占。只要风月晚上,遐想冰雪颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒙溪有大廈,先生居住的安全。雅得到林泉快樂,不與塵土幹。隱隱作揖遙碧,瀰瀰經過清水川。高明意思就正好,到遊情所耽。傳統蠟味薄,難道待賓所參。北窗連接陶令,明月撫阮咸。天年就沒有災禍,位置沿着連接。邈呢巖壑老,公契和金蘭。推測這家相奇,高興地談笑着問。落落幽勝的地方,怎麼能一起遊樂。慚愧我西北客,遺憾沒有戶籍佔。只要風月晚上,遐想冰雪顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代曹勋所作,题为《次鲁季钦安序堂韵》。诗中描绘了诗人对蒙溪广夏的喜爱,以及与鲁季钦的深厚友情。诗中提到的‘林泉乐’、‘尘土干’等词汇,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘北窗接陶令’、‘素月抚阮咸’等句,则是以古人陶渊明和阮籍的典故,表达了诗人对高洁人格的推崇。‘终吉遂无咎’、‘位置遵连山’等句,则寓意着诗人对于人生境遇的豁达态度。整首诗通过对自然景观和人际关系的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩是宋代曹勳所作,題爲《次魯季欽安序堂韻》。詩中描繪了詩人對蒙溪廣夏的喜愛,以及與魯季欽的深厚友情。詩中提到的‘林泉樂’、‘塵土幹’等詞彙,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘北窗接陶令’、‘素月撫阮咸’等句,則是以古人陶淵明和阮籍的典故,表達了詩人對高潔人格的推崇。‘終吉遂無咎’、‘位置遵連山’等句,則寓意着詩人對於人生境遇的豁達態度。整首詩通過對自然景觀和人際關係的描繪,展現了詩人內心的寧靜與淡泊。
赏析
蒙溪有大厦,先生居住的安全。雅得到林泉快乐,不与尘土干。隐隐作揖遥碧,弥弥经过清水川。高明意思就正好,到游情所耽。传统蜡味薄,难道待宾所参。北窗连接陶令,明月抚阮咸。天年就没有灾祸,位置沿着连接。邈呢岩壑老,公契和金兰。推测这家相奇,高兴地谈笑着问。落落幽胜的地方,怎么能一起游乐。惭愧我西北客,遗憾没有户籍占。只要风月晚上,遐想冰雪颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒙溪有大廈,先生居住的安全。雅得到林泉快樂,不與塵土幹。隱隱作揖遙碧,瀰瀰經過清水川。高明意思就正好,到遊情所耽。傳統蠟味薄,難道待賓所參。北窗連接陶令,明月撫阮咸。天年就沒有災禍,位置沿着連接。邈呢巖壑老,公契和金蘭。推測這家相奇,高興地談笑着問。落落幽勝的地方,怎麼能一起遊樂。慚愧我西北客,遺憾沒有戶籍佔。只要風月晚上,遐想冰雪顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考