端午帖子九首 端午帖子九首
参差台殿照祥云,叠雪含风彩缕新。
玉带轻纱迎令节,五云深处奉严宸。
參差臺殿照祥雲,疊雪含風彩縷新。
玉帶輕紗迎令節,五雲深處奉嚴宸。
分享
译文
参差台殿照祥说,叠雪含风彩缕新。玉带轻纱迎接佳节,五云深处奉行严哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參差臺殿照祥說,疊雪含風彩縷新。玉帶輕紗迎接佳節,五雲深處奉行嚴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了端午节的景象,‘参差台殿照祥云’形容宫殿高耸,祥云环绕;‘叠雪含风彩缕新’形容装饰华丽,色彩鲜艳;‘玉带轻纱迎令节’指以玉带和轻纱迎接端午节这一重要节日;‘五云深处奉严宸’则表达了对皇帝的敬仰之情。本詩描繪了端午節的景象,‘參差臺殿照祥雲’形容宮殿高聳,祥雲環繞;‘疊雪含風彩縷新’形容裝飾華麗,色彩鮮豔;‘玉帶輕紗迎令節’指以玉帶和輕紗迎接端午節這一重要節日;‘五雲深處奉嚴宸’則表達了對皇帝的敬仰之情。
赏析
参差台殿照祥说,叠雪含风彩缕新。玉带轻纱迎接佳节,五云深处奉行严哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參差臺殿照祥說,疊雪含風彩縷新。玉帶輕紗迎接佳節,五雲深處奉行嚴哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考