宫词三十三首 宮詞三十三首

gōng cí sān shí sān shǒu

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

dōngfēngdàoxíngcháojiǎncǎiyīngshíxiàjiàngxiāo

dànjiànsuíxíngfèngyúnsháo

东风拂拂到行朝,剪彩膺时下绛霄。

不但剑歌随骑曲,行须仪凤舞云韶。

東風拂拂到行朝,剪綵膺時下絳霄。

不但劍歌隨騎曲,行須儀鳳舞雲韶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风拂扫到行朝,剪彩受当时下绛霄。不只是剑唱随着骑曲,行须凤凰舞云韶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風拂掃到行朝,剪綵受當時下絳霄。不只是劍唱隨着騎曲,行須鳳凰舞雲韶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

东风:春风。行朝:朝廷。剪彩:古代一种装饰。膺:胸。绛霄:天空。剑歌:指战士之歌。骑曲:骑马时的歌曲。仪凤:凤凰的舞姿。云韶:云彩和音乐。整句意为春风拂过朝廷,装饰华丽的彩带飘扬至天空,战士之歌伴随着骑马乐曲,行进间仿佛凤凰的舞姿和云彩的音乐。東風:春風。行朝:朝廷。剪綵:古代一種裝飾。膺:胸。絳霄:天空。劍歌:指戰士之歌。騎曲:騎馬時的歌曲。儀鳳:鳳凰的舞姿。雲韶:雲彩和音樂。整句意爲春風拂過朝廷,裝飾華麗的綵帶飄揚至天空,戰士之歌伴隨着騎馬樂曲,行進間彷彿鳳凰的舞姿和雲彩的音樂。

赏析

东风拂扫到行朝,剪彩受当时下绛霄。不只是剑唱随着骑曲,行须凤凰舞云韶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風拂掃到行朝,剪綵受當時下絳霄。不只是劍唱隨着騎曲,行須鳳凰舞雲韶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表