和都运龙图二首 和都運龍圖二首
老去心情故倦游,直诚自许赋休休。
清流固已久绝望,白发只今空满头。
软语每思挥玉麈,寻源便欲过瓜洲。
他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥。
老去心情故倦遊,直誠自許賦休休。
清流固已久絕望,白髮只今空滿頭。
軟語每思揮玉麈,尋源便欲過瓜洲。
他年一棹煙江雨,有愧輕輕不下鷗。
分享
译文
老去心情所以疲倦游,一直是从许赋休休。清流坚持已久绝望,白头发只今空满头。软话常常想挥玉麈,不久就要路过瓜洲源。他年一棹烟江雨,有羞愧轻轻不下鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去心情所以疲倦遊,一直是從許賦休休。清流堅持已久絕望,白頭髮只今空滿頭。軟話常常想揮玉麈,不久就要路過瓜洲源。他年一棹煙江雨,有羞愧輕輕不下鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为曹勋所作,表达了诗人年老倦游的情感。‘直诚自许赋休休’中的‘休休’意指休息、不再追求名利。‘清流固已久绝望’指的是对曾经追求的清高生活已经不再抱有希望。‘玉麈’指代书写用的笔,‘瓜洲’为地名,诗中借指向往之地。‘一棹烟江雨’形容将来可能的一次闲适旅行,‘轻轻不下鸥’表示对鸥鸟般自由生活的向往。本詩爲曹勳所作,表達了詩人年老倦遊的情感。‘直誠自許賦休休’中的‘休休’意指休息、不再追求名利。‘清流固已久絕望’指的是對曾經追求的清高生活已經不再抱有希望。‘玉麈’指代書寫用的筆,‘瓜洲’爲地名,詩中借指向往之地。‘一棹煙江雨’形容將來可能的一次閒適旅行,‘輕輕不下鷗’表示對鷗鳥般自由生活的嚮往。
赏析
老去心情所以疲倦游,一直是从许赋休休。清流坚持已久绝望,白头发只今空满头。软话常常想挥玉麈,不久就要路过瓜洲源。他年一棹烟江雨,有羞愧轻轻不下鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去心情所以疲倦遊,一直是從許賦休休。清流堅持已久絕望,白頭髮只今空滿頭。軟話常常想揮玉麈,不久就要路過瓜洲源。他年一棹煙江雨,有羞愧輕輕不下鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考