和人荔子 和人荔子

hé rén lì zi

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

冥míng冥míng细xì雨yǔ不bù沾zhān梅méi，喜xǐ熟shú筠yún笼lóng荔lì子zi来lái。

满mǎn眼yǎn骊lí山shān当dāng日rì意yì，十shí年nián闽mǐn岭lǐng此cǐ时shí杯bēi。

色sè香xiāng岂qǐ谓wèi撩liāo禅chán悦yuè，甘gān旨zhǐ隃shù知zhī并bìng老lǎo莱lái。

伏fú读dú佳jiā章zhāng輙zhé赓gēng唱chàng，敢gǎn将jiāng瓦wǎ砾lì拟nǐ琼qióng瑰guī。

冥冥细雨不沾梅，喜熟筠笼荔子来。

满眼骊山当日意，十年闽岭此时杯。

色香岂谓撩禅悦，甘旨隃知并老莱。

伏读佳章輙赓唱，敢将瓦砾拟琼瑰。

冥冥細雨不沾梅，喜熟筠籠荔子來。

滿眼驪山當日意，十年閩嶺此時杯。

色香豈謂撩禪悅，甘旨隃知並老萊。

伏讀佳章輙賡唱，敢將瓦礫擬瓊瑰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙蒙细雨不沾梅，喜欢熟箔笼荔枝子来。满眼骊山当时意，十年闽岭此时杯。色香难道对撩禅悦，美味喻知都老莱。读好文章便继续唱，敢将瓦砾和琼瑰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛細雨不沾梅，喜歡熟箔籠荔枝子來。滿眼驪山當時意，十年閩嶺此時杯。色香難道對撩禪悅，美味喻知都老萊。讀好文章便繼續唱，敢將瓦礫和瓊瑰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比手法，描绘了作者在细雨中品尝熟透荔枝的喜悦，以及回忆往昔时光的情感。'冥冥细雨不沾梅'意为细雨中的梅花不被沾湿，隐喻作者心情宁静。'熟筠笼荔子来'中的'筠'指竹编的篮子，'荔子'即荔枝，表现了作者对新鲜荔枝的喜爱。'满眼骊山当日意，十年闽岭此时杯'表达了作者在异乡对故乡的怀念。'色香岂谓撩禅悦，甘旨隃知并老莱'中的'色香'和'甘旨'形容荔枝的美味，'禅悦'和'老莱'分别指禅宗的愉悦和古代孝子老莱子的典故，表现了作者对荔枝的赞美。'伏读佳章輙赓唱，敢将瓦砾拟琼瑰'中的'伏读'表示虔诚地阅读，'佳章'指美好的诗文，'輙赓唱'表示随声附和地吟唱，'瓦砾'和'琼瑰'形成对比，表达了作者对友人诗文的赞美之情。此詩通過對比手法，描繪了作者在細雨中品嚐熟透荔枝的喜悅，以及回憶往昔時光的情感。'冥冥細雨不沾梅'意爲細雨中的梅花不被沾溼，隱喻作者心情寧靜。'熟筠籠荔子來'中的'筠'指竹編的籃子，'荔子'即荔枝，表現了作者對新鮮荔枝的喜愛。'滿眼驪山當日意，十年閩嶺此時杯'表達了作者在異鄉對故鄉的懷念。'色香豈謂撩禪悅，甘旨隃知並老萊'中的'色香'和'甘旨'形容荔枝的美味，'禪悅'和'老萊'分別指禪宗的愉悅和古代孝子老萊子的典故，表現了作者對荔枝的讚美。'伏讀佳章輙賡唱，敢將瓦礫擬瓊瑰'中的'伏讀'表示虔誠地閱讀，'佳章'指美好的詩文，'輙賡唱'表示隨聲附和地吟唱，'瓦礫'和'瓊瑰'形成對比，表達了作者對友人詩文的讚美之情。

赏析

蒙蒙细雨不沾梅，喜欢熟箔笼荔枝子来。满眼骊山当时意，十年闽岭此时杯。色香难道对撩禅悦，美味喻知都老莱。读好文章便继续唱，敢将瓦砾和琼瑰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛細雨不沾梅，喜歡熟箔籠荔枝子來。滿眼驪山當時意，十年閩嶺此時杯。色香難道對撩禪悅，美味喻知都老萊。讀好文章便繼續唱，敢將瓦礫和瓊瑰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表