和虚中见赠二首 其二 和虛中見贈二首 其二

hé xū zhōng jiàn zèng èr shǒu qí èr

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāoshěnzhuàngshàngyǒuchuángtóushùjuǎnshū

zàimìngjiùsānchéngzhǐzhēn

xiūménjiànpíngshēngyǒuqióngxiàngkānzhǎngzhěchē

jiǔxúnfāngwàiànxiàn

销沈壮气已无馀,尚有床头数卷书。

再命岂宜居旧物,三乘只合乐真如。

修门喜见平生友,穷巷何堪长者车。

顾我久寻方外侣,按摩颇欲献呵嘘。

銷沈壯氣已無餘,尚有牀頭數卷書。

再命豈宜居舊物,三乘只合樂真如。

修門喜見平生友,窮巷何堪長者車。

顧我久尋方外侶,按摩頗欲獻呵噓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉郁的豪气已经消散无余,床头还有几卷书。再被召唤岂能居住在旧居,三乘佛法只应乐在其中。修行的门庭喜见平生的朋友,狭窄的巷子哪能承受长者的车。看着我长久寻找方外的伴侣,按摩推拿颇想献上呵嘘。沉鬱的豪氣已經消散無餘,牀頭還有幾卷書。再被召喚豈能居住在舊居,三乘佛法只應樂在其中。修行的門庭喜見平生的朋友,狹窄的巷子哪能承受長者的車。看着我長久尋找方外的伴侶,按摩推拿頗想獻上呵噓。

注释

1. 销沈:消沉。壮气:豪迈的气概。2. 三乘:佛教的三种修行阶段。真如:佛教用语,指真实不变的本质。3. 修门:修行的地方。平生:一生。穷巷:狭窄的巷子。长者:有德行的人。4. 按摩:推拿。呵嘘:古代按摩手法。1. 銷沈:消沉。壯氣:豪邁的氣概。2. 三乘:佛教的三種修行階段。真如:佛教用語,指真實不變的本質。3. 修門:修行的地方。平生:一生。窮巷:狹窄的巷子。長者:有德行的人。4. 按摩:推拿。呵噓:古代按摩手法。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔豪迈气概的怀念,以及对隐逸生活的向往。诗中通过对比,展现了诗人对世俗生活的超脱和对佛法的追求。语言简练,意境深远,展现了曹勋的文人情怀。這首詩表達了詩人對往昔豪邁氣概的懷念,以及對隱逸生活的嚮往。詩中通過對比,展現了詩人對世俗生活的超脫和對佛法的追求。語言簡練,意境深遠,展現了曹勳的文人情懷。

← 返回诗文列表