静夜吟 靜夜吟
静夜何所为，坐对一枝烛。
俯仰徒四隅，岁宴靡储粟。
春耕乏良畴，秋获罔刍菽。
念至辄自营，一饭常不足。
晚食已多幸，况敢望粱肉。
上无官守累，下无征敛促。
燕坐乐有余，自虽无多欲。
寄语当涂士，吾腰未能曲。
靜夜何所爲，坐對一枝燭。
俯仰徒四隅，歲宴靡儲粟。
春耕乏良疇，秋獲罔芻菽。
念至輒自營，一飯常不足。
晚食已多幸，況敢望粱肉。
上無官守累，下無征斂促。
燕坐樂有餘，自雖無多欲。
寄語當塗士，吾腰未能曲。
分享
译文
寂静的夜里做什么，坐在对面一枝蜡烛。俯仰徒四角，每年举行不存粮。春耕缺乏良田，秋天收获没有草料粮食。念到就从营，一顿饭通常不足。晚饭已经很幸福，何况敢奢望精美。上没有官员多次，下没有征收催。燕坐乐有余，自己虽然不多要。寄对当权人士，我不能弯曲腰部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜的夜裏做什麼，坐在對面一枝蠟燭。俯仰徒四角，每年舉行不存糧。春耕缺乏良田，秋天收穫沒有草料糧食。唸到就從營，一頓飯通常不足。晚飯已經很幸福，何況敢奢望精美。上沒有官員多次，下沒有徵收催。燕坐樂有餘，自己雖然不多要。寄對當權人士，我不能彎曲腰部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人曹勋在静夜中对生活境遇的感慨。'岁宴靡储粟'指岁末时没有足够的粮食储备，'春耕乏良畴，秋获罔刍菽'形容耕作无好田地，收获无粮食，'念至辄自营，一饭常不足'表示每当想到这些就自己劳作，但常常连一餐饭都不够吃。'晚食已多幸，况敢望粱肉'说明即使晚上的饭食已经很好，也不敢奢望更丰富的食物。'上无官守累，下无征敛促'说明诗人没有官职的拖累和赋税的催逼，'燕坐乐有余，自虽无多欲'表达诗人安于简朴的生活，没有过多的欲望。最后一句'寄语当涂士，吾腰未能曲'则是诗人对那些有权势的人的劝诫，表示自己不会屈从于他们。此詩表達了詩人曹勳在靜夜中對生活境遇的感慨。'歲宴靡儲粟'指歲末時沒有足夠的糧食儲備，'春耕乏良疇，秋獲罔芻菽'形容耕作無好田地，收穫無糧食，'念至輒自營，一飯常不足'表示每當想到這些就自己勞作，但常常連一餐飯都不夠喫。'晚食已多幸，況敢望粱肉'說明即使晚上的飯食已經很好，也不敢奢望更豐富的食物。'上無官守累，下無征斂促'說明詩人沒有官職的拖累和賦稅的催逼，'燕坐樂有餘，自雖無多欲'表達詩人安於簡樸的生活，沒有過多的慾望。最後一句'寄語當塗士，吾腰未能曲'則是詩人對那些有權勢的人的勸誡，表示自己不會屈從於他們。
赏析
寂静的夜里做什么，坐在对面一枝蜡烛。俯仰徒四角，每年举行不存粮。春耕缺乏良田，秋天收获没有草料粮食。念到就从营，一顿饭通常不足。晚饭已经很幸福，何况敢奢望精美。上没有官员多次，下没有征收催。燕坐乐有余，自己虽然不多要。寄对当权人士，我不能弯曲腰部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜的夜裏做什麼，坐在對面一枝蠟燭。俯仰徒四角，每年舉行不存糧。春耕缺乏良田，秋天收穫沒有草料糧食。唸到就從營，一頓飯通常不足。晚飯已經很幸福，何況敢奢望精美。上沒有官員多次，下沒有徵收催。燕坐樂有餘，自己雖然不多要。寄對當權人士，我不能彎曲腰部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考