酒泉子 酒泉子

jiǔ quán zi

曹勋 宋 词牌：酒泉子 曹勳 宋 词牌：酒泉子

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián幕mù闲xián垂chuí。

密mì密mì围wéi毡zhān红hóng兽shòu暖nuǎn，有yǒu人rén陌mò上shàng冷lěng征zhēng衣yī。

未wèi成chéng归guī。

檐yán间jiān鹊què语yǔ卜bo归guī期qī。

应yīng是shì疑yí人rén犹yóu驻zhù马mǎ，琐suǒ窗chuāng日rì影yǐng又yòu还hái西xī。

翠cuì眉méi低dī。

帘幕闲垂。

密密围毡红兽暖，有人陌上冷征衣。

未成归。

檐间鹊语卜归期。

应是疑人犹驻马，琐窗日影又还西。

翠眉低。

簾幕閒垂。

密密圍氈紅獸暖，有人陌上冷征衣。

未成歸。

檐間鵲語卜歸期。

應是疑人猶駐馬，瑣窗日影又還西。

翠眉低。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘幕闲垂。密密包围着红兽温暖，有人在路上冷征衣服。未成回家。檐喜鹊对卜回期。应是疑人还是停下，琐窗太阳的影子又回到西。翠眉低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕閒垂。密密包圍着紅獸溫暖，有人在路上冷征衣服。未成回家。檐喜鵲對卜回期。應是疑人還是停下，瑣窗太陽的影子又回到西。翠眉低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了边塞戍卒在寒冷的夜晚思念家乡的情景。'帘幕闲垂'表现了戍楼内外的静谧，'密密围毡红兽暖'描绘了戍楼内温暖的氛围，而'有人陌上冷征衣'则反衬了戍卒在寒冷中的孤独。'未成归'表达了戍卒无法回家的无奈。'檐间鹊语卜归期'用喜鹊的叫声寓意着对归期的期盼。'应是疑人犹驻马，琐窗日影又还西'反映了戍卒对归期的期待与焦虑。'翠眉低'则表现了戍卒内心的忧伤。本詩描繪了邊塞戍卒在寒冷的夜晚思念家鄉的情景。'簾幕閒垂'表現了戍樓內外的靜謐，'密密圍氈紅獸暖'描繪了戍樓內溫暖的氛圍，而'有人陌上冷征衣'則反襯了戍卒在寒冷中的孤獨。'未成歸'表達了戍卒無法回家的無奈。'檐間鵲語卜歸期'用喜鵲的叫聲寓意着對歸期的期盼。'應是疑人猶駐馬，瑣窗日影又還西'反映了戍卒對歸期的期待與焦慮。'翠眉低'則表現了戍卒內心的憂傷。

赏析

帘幕闲垂。密密包围着红兽温暖，有人在路上冷征衣服。未成回家。檐喜鹊对卜回期。应是疑人还是停下，琐窗太阳的影子又回到西。翠眉低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕閒垂。密密包圍着紅獸溫暖，有人在路上冷征衣服。未成回家。檐喜鵲對卜回期。應是疑人還是停下，瑣窗太陽的影子又回到西。翠眉低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表