妙喜迁化悲而成诗 妙喜遷化悲而成詩
戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。
清湘去后人思杀,破衲归来帝所怜。
双遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅。
伤心明月堂中影,只作霜华处处圆。
戎燼多艱道不傳,師能橫豎說無邊。
清湘去後人思殺,破衲歸來帝所憐。
雙遽埋無盡藏,諸方應舞野狐禪。
傷心明月堂中影,只作霜華處處圓。
分享
译文
战火艰难道路不传,老师能够纵横交错说无边。清湘去后面的人想杀死,破衲归来皇帝所怜悯。双就埋无尽藏,各方应跳野狐禅。伤心明月堂中影子,只是当霜华处处圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰火艱難道路不傳,老師能夠縱橫交錯說無邊。清湘去後面的人想殺死,破衲歸來皇帝所憐憫。雙就埋無盡藏,各方應跳野狐禪。傷心明月堂中影子,只是當霜華處處圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戎烬:战火残留的痕迹;道:佛法;清湘:清澈的湘江;人思杀:人们思念得要死;破衲:破旧的僧衣;帝所怜:皇帝的怜悯;双遽:突然;无尽藏:无尽的宝藏;诸方:各方;野狐禅:比喻荒唐的言论;明月堂:月光照耀的殿堂;霜华:霜花,比喻月光;处处圆:到处都是圆满的。戎燼:戰火殘留的痕跡;道:佛法;清湘:清澈的湘江;人思殺:人們思念得要死;破衲:破舊的僧衣;帝所憐:皇帝的憐憫;雙遽:突然;無盡藏:無盡的寶藏;諸方:各方;野狐禪:比喻荒唐的言論;明月堂:月光照耀的殿堂;霜華:霜花,比喻月光;處處圓:到處都是圓滿的。
赏析
战火艰难道路不传,老师能够纵横交错说无边。清湘去后面的人想杀死,破衲归来皇帝所怜悯。双就埋无尽藏,各方应跳野狐禅。伤心明月堂中影子,只是当霜华处处圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰火艱難道路不傳,老師能夠縱橫交錯說無邊。清湘去後面的人想殺死,破衲歸來皇帝所憐憫。雙就埋無盡藏,各方應跳野狐禪。傷心明月堂中影子,只是當霜華處處圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考