菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

曹勋 宋 词牌：菩萨蛮 曹勳 宋 词牌：菩薩蠻

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā飞fēi零líng乱luàn随suí风fēng舞wǔ。

花huā梢shāo犹yóu带dài虚xū檐yán雨yǔ。

帘lián幕mù映yìng黄huáng昏hūn。

江jiāng天tiān日rì暮mù云yún。

有yǒu人rén楼lóu上shàng望wàng。

生shēng怕pà褰qiān虚xū幌huǎng。

冷lěng落luò对duì炉lú薰xūn。

一yī春chūn常cháng怨yuàn春chūn。

花飞零乱随风舞。

花梢犹带虚檐雨。

帘幕映黄昏。

江天日暮云。

有人楼上望。

生怕褰虚幌。

冷落对炉薰。

一春常怨春。

花飛零亂隨風舞。

花梢猶帶虛檐雨。

簾幕映黃昏。

江天日暮雲。

有人樓上望。

生怕褰虛幌。

冷落對爐薰。

一春常怨春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花飞零乱随风起舞。花梢还是虚弱屋檐下。帘幕映黄昏。江天暮云。有人楼上望。生怕提起虚之中。冷落回答炉熏。一春天常埋怨春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花飛零亂隨風起舞。花梢還是虛弱屋檐下。簾幕映黃昏。江天暮雲。有人樓上望。生怕提起虛之中。冷落回答爐燻。一春天常埋怨春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花飞零乱随风舞：花瓣随风飘散，舞动如飞。花梢犹带虚檐雨：花瓣上还带着从虚檐滴下的雨珠。帘幕映黄昏：窗帘映照着黄昏的景色。江天日暮云：江面上天边云彩在日暮时分。有人楼上望：有人在楼上眺望。生怕褰虚幌：担心轻轻拉动窗帘。冷落对炉薰：孤独地对炉熏香。一春常怨春：整个春天都常常抱怨春天。花飛零亂隨風舞：花瓣隨風飄散，舞動如飛。花梢猶帶虛檐雨：花瓣上還帶着從虛檐滴下的雨珠。簾幕映黃昏：窗簾映照着黃昏的景色。江天日暮雲：江面上天邊雲彩在日暮時分。有人樓上望：有人在樓上眺望。生怕褰虛幌：擔心輕輕拉動窗簾。冷落對爐薰：孤獨地對爐薰香。一春常怨春：整個春天都常常抱怨春天。

赏析

花飞零乱随风起舞。花梢还是虚弱屋檐下。帘幕映黄昏。江天暮云。有人楼上望。生怕提起虚之中。冷落回答炉熏。一春天常埋怨春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花飛零亂隨風起舞。花梢還是虛弱屋檐下。簾幕映黃昏。江天暮雲。有人樓上望。生怕提起虛之中。冷落回答爐燻。一春天常埋怨春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表