瑞鹤仙·小梅凝秀色 瑞鶴仙·小梅凝秀色
小梅凝秀色,泛霁霭晴和,春容初透。
璇霄降仙格,觉葱葱佳气,先惊花柳。
芝兰户牖。
庆禀质、天长地久。
有当熊避辇,嘉声懿德,六宫居右。
清昼。
文箫仪凤,妙舞低云,缓锵钧奏。
香传绣幄,腾非雾,上金兽。
愿千龄遐算,三宫慈爱,长享兹辰劝酒。
向瑶台阆苑,芳音永嫔万寿。
小梅凝秀色,泛霽靄晴和,春容初透。
璇霄降仙格,覺蔥蔥佳氣,先驚花柳。
芝蘭戶牖。
慶稟質、天長地久。
有當熊避輦,嘉聲懿德,六宮居右。
清晝。
文簫儀鳳,妙舞低雲,緩鏘鈞奏。
香傳繡幄,騰非霧,上金獸。
願千齡遐算,三宮慈愛,長享茲辰勸酒。
向瑤臺閬苑,芳音永嬪萬壽。
分享
译文
小梅凝秀色,泛晴雾天气和,春容初透。璇霄降仙格,发现葱葱气象,先惊花柳。芝兰门窗。庆禀性、天长地久。有当熊避车,嘉声美德,六宫在右边。清白天。文帝箫凤凰,妙舞低声说,缓萧锵钧奏。香传绣帐,腾不是雾,上,金兽。希望千年远算,第三宫慈爱,长享此时劝酒。向瑶台阆苑,芳音永嫔万寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小梅凝秀色,泛晴霧天氣和,春容初透。璇霄降仙格,發現蔥蔥氣象,先驚花柳。芝蘭門窗。慶稟性、天長地久。有當熊避車,嘉聲美德,六宮在右邊。清白天。文帝簫鳳凰,妙舞低聲說,緩蕭鏘鈞奏。香傳繡帳,騰不是霧,上,金獸。希望千年遠算,第三宮慈愛,長享此時勸酒。向瑤臺閬苑,芳音永嬪萬壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅春日梅花盛开的美景,表达了诗人对梅花纯洁、高洁品质的赞美。诗中‘璇霄降仙格’形容梅花如仙女般降临人间,‘葱葱佳气’描绘梅花散发出的美好气息。‘芝兰户牖’比喻梅花的高雅,‘庆禀质、天长地久’表达了对梅花长寿的祝愿。‘文箫仪凤’形容梅花舞动的姿态,‘香传绣幄’描绘梅花香气弥漫的景象。‘愿千龄遐算’表达了对梅花长寿的期盼,‘瑶台阆苑’则是对美好境界的向往。此詩描繪了一幅春日梅花盛開的美景,表達了詩人對梅花純潔、高潔品質的讚美。詩中‘璇霄降仙格’形容梅花如仙女般降臨人間,‘蔥蔥佳氣’描繪梅花散發出的美好氣息。‘芝蘭戶牖’比喻梅花的高雅,‘慶稟質、天長地久’表達了對梅花長壽的祝願。‘文簫儀鳳’形容梅花舞動的姿態,‘香傳繡幄’描繪梅花香氣瀰漫的景象。‘願千齡遐算’表達了對梅花長壽的期盼,‘瑤臺閬苑’則是對美好境界的嚮往。
赏析
小梅凝秀色,泛晴雾天气和,春容初透。璇霄降仙格,发现葱葱气象,先惊花柳。芝兰门窗。庆禀性、天长地久。有当熊避车,嘉声美德,六宫在右边。清白天。文帝箫凤凰,妙舞低声说,缓萧锵钧奏。香传绣帐,腾不是雾,上,金兽。希望千年远算,第三宫慈爱,长享此时劝酒。向瑶台阆苑,芳音永嫔万寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小梅凝秀色,泛晴霧天氣和,春容初透。璇霄降仙格,發現蔥蔥氣象,先驚花柳。芝蘭門窗。慶稟性、天長地久。有當熊避車,嘉聲美德,六宮在右邊。清白天。文帝簫鳳凰,妙舞低聲說,緩蕭鏘鈞奏。香傳繡帳,騰不是霧,上,金獸。希望千年遠算,第三宮慈愛,長享此時勸酒。向瑤臺閬苑,芳音永嬪萬壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考