山居杂诗九十首 其五十七 山居雜詩九十首 其五十七

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ shí qī

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎoláicāntóngshìqínzhìgǎnshī

rényányǎnyuècáng

cháoyángshēng西shāngānruò

diànsuǒdàndànxiǎngqīng

老来参同事,勤志不敢失。

人言炉偃月,吾意炉藏日。

朝阳升西山,异液甘若蜜。

一体奠所居,旦旦享清逸。

老來參同事,勤志不敢失。

人言爐偃月,吾意爐藏日。

朝陽升西山,異液甘若蜜。

一體奠所居,旦旦享清逸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年老之时参与同事,勤勉之心不敢懈怠。人说炉中藏有明月,我却认为炉中藏着太阳。朝阳从西山升起,异样的泉水甘甜如蜜。全身心沉浸在这居住之地,一天天享受着清闲自在。年老之時參與同事,勤勉之心不敢懈怠。人說爐中藏有明月,我卻認爲爐中藏着太陽。朝陽從西山升起,異樣的泉水甘甜如蜜。全身心沉浸在這居住之地,一天天享受着清閒自在。

注释

1. 参同事:参与同事间的活动。2. 偃月:古代传说中的宝剑名,这里比喻炉中藏有明月。3. 异液:异样的泉水。4. 旦旦:天天。1. 參同事:參與同事間的活動。2. 偃月:古代傳說中的寶劍名,這裏比喻爐中藏有明月。3. 異液:異樣的泉水。4. 旦旦:天天。

赏析

这首诗表达了作者晚年依然保持勤勉的心态,追求内心的宁静与清逸。诗中的意象生动,通过对炉中藏日的描绘,展现了作者对美好生活的向往。這首詩表達了作者晚年依然保持勤勉的心態,追求內心的寧靜與清逸。詩中的意象生動,通過對爐中藏日的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表