谒金门 謁金門
春待去。
帘外连天飞絮。
老大心情慵纵步。
草迷池上路。
春去不知何处。
欲问谁能分付。
但有清阴遮院宇。
晚莺和暮雨。
春待去。
簾外連天飛絮。
老大心情慵縱步。
草迷池上路。
春去不知何處。
欲問誰能分付。
但有清陰遮院宇。
晚鶯和暮雨。
分享
译文
春季等待去。帘外连天上飞絮。老大心情慵发步。草迷池上路。春去不知道什么地方。想问谁能交付。只是有绿荫遮院宇。晚莺和暮雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季等待去。簾外連天上飛絮。老大心情慵發步。草迷池上路。春去不知道什麼地方。想問誰能交付。只是有綠蔭遮院宇。晚鶯和暮雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了春天即将过去，诗人在帘外看到漫天飞舞的柳絮，心情郁闷，脚步懒散。诗中的‘老大’指的是年纪渐长，‘慵纵步’形容诗人心情沉重，不愿行走。‘草迷池上路’描绘了春天离去后，池边小路上的草丛茂盛，暗示了春天已经消失。‘清阴遮院宇’和‘晚莺和暮雨’则表现了春末夏初的景象，清阴和晚莺、暮雨营造出一种凄凉的氛围。詩中描繪了春天即將過去，詩人在簾外看到漫天飛舞的柳絮，心情鬱悶，腳步懶散。詩中的‘老大’指的是年紀漸長，‘慵縱步’形容詩人心情沉重，不願行走。‘草迷池上路’描繪了春天離去後，池邊小路上的草叢茂盛，暗示了春天已經消失。‘清陰遮院宇’和‘晚鶯和暮雨’則表現了春末夏初的景象，清陰和晚鶯、暮雨營造出一種淒涼的氛圍。
赏析
春季等待去。帘外连天上飞絮。老大心情慵发步。草迷池上路。春去不知道什么地方。想问谁能交付。只是有绿荫遮院宇。晚莺和暮雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季等待去。簾外連天上飛絮。老大心情慵發步。草迷池上路。春去不知道什麼地方。想問誰能交付。只是有綠蔭遮院宇。晚鶯和暮雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考